包装上标注韩文、印有太极旗
借韩流人气的产品不断增加
从本月起实施“K品牌政府认证制度”……政府直接应对假冒商品

“这些产品是真正的K美食吗?”


[下一代自由贸易协定]④即使写着“韩国拉面”,也不是真正的K美食。 View original image

当地时间17日,印度尼西亚雅加达一家购物中心举行了寻找“真正的K美食”判断题活动。主持人在屏幕上展示产品,参赛者选择“O”或“X”。第一道题是一款方便面,包装上用韩文写着“韩国拉面”“面条”。随后,包装上印有“香蕉牛奶”“白菜辛奇”“牛骨汤”等字样的产品也被列为题目。这些产品虽然在包装上标注韩文或印有太极旗,看起来像是韩国制造,实际上却并非在韩国生产后进口的产品。它们借助韩流人气,让消费者误以为是韩国货,也就是所谓的“假冒K美食”。


◆常吃K美食的当地人也分不清……11道题全答对者仅3人= 当天约有50人参加了问答,但全部答对11道题的只有3人。这表明,即使是经常接触K美食的当地消费者,也很难仅凭印有韩文的产品判断其是否产自韩国。33岁的Gali Robiul Alim称:“我平时喜欢吃拉面、辛奇汤和杂菜,也担任韩国驻印度尼西亚大使馆支持者,对韩国很感兴趣,所以来参加了活动。虽然我比周围的人更喜欢K美食,但有几道题是猜的。运气好,全部答对了。”


17日,在印度尼西亚雅加达一家购物中心,韩国农水产食品流通公社面向当地消费者举办“真正的K美食”正误竞猜活动。记者 Ju Sangdon<br>

17日,在印度尼西亚雅加达一家购物中心,韩国农水产食品流通公社面向当地消费者举办“真正的K美食”正误竞猜活动。记者 Ju Sangdon

View original image

韩国农水产食品流通公社(aT)雅加达分社组长An Jeongmin表示:“去年调查发现,约有30款产品的韩文标注可能让消费者误以为是韩国货。最近,主要零售门店里,方便面、饮料、零食、酱料等各品类至少都有一款带有韩文标注的产品销售,借韩流之势的产品还在不断增加。”他还表示:“举办这次活动,是为了向想购买韩国商品的消费者介绍辨别方法,避免他们误购,同时扩大韩国商品在印度尼西亚的消费。”


◆K品牌假冒商品规模达11万亿韩元……98万条网络帖子遭屏蔽= 借助K品牌人气销售的假冒商品,正威胁韩国企业在海外市场的品牌信誉和出口竞争力。经济合作与发展组织(经济合作与发展组织)2024年发布的资料估算,全球K品牌假冒商品规模约为97亿美元。其中,“食品、饮料和烟草”领域的假冒商品贸易规模约为970万美元。


韩国政府也以知识产权部为中心,着手应对海外假冒商品。通过监测网络销售帖文,从2022年至今年8月,共删除或屏蔽978,869条内容,其中与K美食相关的帖文达9,188条。尽管开展监测,查获的假冒商品销售帖文仍在增加。与K美食相关的删除、屏蔽数量从2022年的2,223条增至2024年的2,609条,并在2025年达到2,884条。有意见指出,除了事后屏蔽,还需要建立更完善的应对机制。


[下一代自由贸易协定]④即使写着“韩国拉面”,也不是真正的K美食。 View original image

◆政府直接出手,而非由企业应对……推行“K品牌政府认证制度”= 此前,韩国政府针对海外网络平台上的假冒商品,开展基于人工智能技术的监测,并进行举报和屏蔽。在线下,政府则根据企业申请,协助其应对纠纷,包括在当地调查实际情况、收集证据,以及开展行政和刑事执法等。应对假冒商品主要由受害企业负责,政府提供协助。


本月7日开始实施的“K品牌政府认证制度”将改变这一做法。如果海外出现假冒国家认证商标、侵害相关权利的情况,韩国政府将以商标权人的身份,在相关国家法律允许的范围内直接行使权利。这意味着,应对假冒商品的工作将从依赖单个企业扩大到政府层面。参与企业可以在自家产品上使用国家认证商标。海外消费者无需安装专门应用程序,只需用手机摄像头扫描商标,即可确认产品是否为正品。目前,三养食品、爱茉莉太平洋、韩国人参公社、Huons N等共44家企业已申请参与。


韩国政府还计划为中小企业和中坚企业引进正品认证技术提供资金支持,每家企业最高可获2亿韩元。知识产权部相关人士表示:“K品牌政府认证制度是一套以知识产权为基础的国家保护机制,政府将成为商标权人,直接应对假冒商品,避免韩国企业在海外孤军奋战。政府也将负起责任,提升整个K品牌的信誉度。”



制作支持:韩国农林畜产食品部、韩国农村经济研究院


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点