29日梨泰院惨案四周年纪念仪式
Lee首次以总统身份出席
"彻底查明真相是疗愈的起点"
Lee Jae-myung总统在29日梨泰院惨案四周年之际强调：“绝不让国民再因国家缺位和失职而蒙受冤屈、白白牺牲。绝不能让遇难者的尊严遭到践踏，也绝不能让国家一次又一次撕开那些怀着锥心思念生活的遇难者家属的伤口。”
当天，Lee Jae-myung总统与Kim Hye-kyung女士一同出席在首尔光化门举行的梨泰院惨案纪念仪式，并表示：“遇难者家属们承受着无法估量的痛苦，以泪水开辟安全社会的新道路，我谨向各位深深鞠躬，致以诚挚的感谢与慰问。”Lee Jae-myung总统身穿黑色西装、系黑色领带，左侧衣领上别着一枚紫色丝带形徽章，以悼念梨泰院惨案遇难者。
这是总统首次出席梨泰院惨案纪念仪式。青瓦台解释称，此举体现了“强化国家责任、重建国民信任的决心”。Lee Jae-myung总统表示：“160个宇宙崩塌至今，转眼已过去4年，10月再度来临。面对依然如昨日般鲜活的失去与痛苦，我深知任何安慰都不足以抚平伤痛，因此怀着谨慎而沉重的心情站在这里。”
他接着指出：“本应欢乐的秋夜变成惨烈悲剧现场的那一天，国家不在场。那份曾理所当然地相信国家会守护我和家人生命的信任，已支离破碎。”他还表示：“如果国家尽到了责任，梨泰院的那一天本应只是平凡的一天，与往常并无不同。”
他面向遇难者家属表示：“在本应守护国民安全与生命的国家没有尽到应有职责的这段时间里，各位家属一直在冷清的街头孤独抗争。有时，你们不得不承受冷漠与误解；在本应由国家主动伸出援手的时候，反而还要向国家要求真相与责任。”
他还承诺，将彻底查明事件真相。Lee Jae-myung总统强调：“秉持‘彻底查明真相才是完全疗愈的起点’这一信念，我们于今年9月修订了10·29梨泰院惨案真相查明法，并将特别调查委员会的活动期限延长至2027年9月。这是我们作出的承诺：查明真相，不留任何疑问，并让查明的真相转化为防止悲剧重演的实际行动。”
Lee Jae-myung总统还承诺：“我会切实落实今天在这里作出的承诺，确保遇难者家属和全体国民能够在生活中看到明确的变化。国家将履行责任，守护那份理所当然的日常——家人早上吃过早饭出门，晚上平安回家。”
Lee Jae-myung总统向遇难者致哀，并以“我不会忘记。我会一直铭记”结束悼词。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
