城东区31日在王十里广场举办“生活服务日”：从磨刀、自行车维修到准备制作辛奇

by Kim Minjin

Published 29 Oct.2026 08:04(KST)

首尔城东区（区厅长 Yoo Bohwa）29日表示，将于31日在王十里广场北侧举办“第13届城东生活服务日”。

去年9月“城东生活服务日”活动上，雨伞维修服务的运营情况。城东区供图。

活动以“提前迎接冬天”为主题，于上午9时30分至下午3时举行，设有生活、体验、健康、游乐四大领域共19项活动。

生活服务区将提供磨刀、雨伞和眼镜维修、自行车维修及自助蒸汽清洗、废旧雨伞免费回收等服务。体验区将开展种植伴侣植物、生活木工坊家具维修、制作照片磁贴等活动。此外，还将首次设立姊妹结好地区忠清北道槐山郡的腌渍白菜预约销售摊位，助力居民准备制作辛奇。

健康区将首次推出脑健康与记忆力筛查、体验预防痴呆症项目等活动。现场还将举行人群密集场景虚拟现实体验，以及教授灭火器使用方法的“安全体验进社区”活动。游乐区将安排萨克斯管合奏、泡泡秀等演出，以及制作圣诞装饰品等体验活动，并设有供应热红酒和椪糖等食品的区域。

城东区居民均可参加，部分项目收费或按先到先得方式参与。磨刀、自行车维修和雨伞维修项目将于当日下午1时30分停止登记。

区厅长 Yoo 表示：“希望大家在正式入冬前，来王十里广场享受实用的生活服务，也体验丰富多彩的迎冬活动。今后我们也将继续从解决日常生活中的小小不便做起，让居民切实感受到生活中的变化。”

城东区供图

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。