进军韩国的中国餐饮品牌加速全国扩张
茶百道、海底捞等加快在首都圈以外开店
"单店平均销售额增长40%"
预计今年销售额等将进一步增长……"竞争日趋激烈"

# 首尔最大商圈明洞站附近,1公里范围内聚集了4个中国饮品品牌。距离地铁站出口100米处,有一家两层楼的奶茶品牌“喜茶”;拐进后街,就能在街角看到另一家奶茶品牌“茶百道”。距此500米处,有中国茶饮品牌“Auntea Jenny”正在营业;再往前走500米,还能在首尔市厅对面看到另一家茶饮品牌“霸王茶姬”。


首尔明洞门店外景:从照片左上方起顺时针依次为茶百道、霸王茶姬、喜茶和Auntea Jenny。记者 Jeong Hyeonjin供图

首尔明洞门店外景:从照片左上方起顺时针依次为茶百道、霸王茶姬、喜茶和Auntea Jenny。记者 Jeong Hyeonjin供图

View original image

# 釜山最大商圈西面也聚集了中国餐饮品牌。茶百道继今年4月和7月接连在西面开店后,中国火锅品牌“Tentenlai”又于10月28日在乐天百货釜山总店开设了韩国首家门店。Tentenlai以一人份火锅为主打,还销售麻婆豆腐饭、麻婆豆腐面、葱油面、麻辣香锅等餐食。开业仅4天后,即11月1日,中国第一大火锅品牌海底捞也接连进驻西面。中国火锅品牌之间的较量,率先在西面展开。


中国餐饮品牌正在加快拓展韩国门店。它们以首尔等首都圈为中心站稳脚跟后,正逐步向全国扩张。中国本土内需低迷之际,这些品牌看上了消费能力较强的韩国餐饮市场,似乎正以韩国为基础寻求拓展全球市场的机会。


据2日相关行业消息,茶百道将于6日在庆州皇理团路开设门店,这是茶百道在庆州的首家门店。由此,茶百道成为继麻辣烫品牌“汤火功夫”之后,第二个进驻庆州的中国餐饮连锁品牌。茶百道于2024年1月在韩国开设首家门店,去年6月在济州开出首家首都圈以外的门店。今年4月从釜山起步,随后又在大邱、全州、蔚山、顺天、光州、大田等全国各地接连开店。目前,茶百道在韩国运营的门店已有50余家。


预计茶百道短期内还将加快在韩国开店的步伐。据中国新华社等当地媒体报道,茶百道中国总部一名负责人近日接受当地媒体采访时表示,品牌在韩国签约的门店已超过60家,今年单店平均销售额同比增长40%。他特别强调,核心门店月销售额最高达到100万元人民币(约合2亿韩元)。他还表示,韩国门店的顾客中,韩国人占比超过90%,加盟店店主中有80%正在增开门店,今后品牌将继续大规模扩张。

“这里是釜山、庆州吗?”中国品牌主打火锅、麻辣烫……“吸走韩国资金”[C冲击,悬崖边缘的K产业|食品]③ View original image

正在将门店扩展至首都圈以外地区的中国餐饮品牌不止茶百道。海底捞也于11月1日开设了釜山西面店,这是继釜山站店之后,海底捞在釜山开设的第二家门店。此前,海底捞一直以首都圈为中心经营门店,去年12月也曾在大邱开设门店。目前,海底捞在韩国运营的门店共13家,其中首都圈以外的门店有4家。被视为海底捞劲敌的Tentenlai,则选择将韩国首店开在首都圈以外的釜山。


此外,中国烤鱼专门店“半天妖烤鱼”也于今年6月在大田开设了新的直营店。


中国餐饮品牌今年加快了在韩国市场的经营步伐,预计业绩也将随之扩大。海底捞去年营收为1177亿韩元,同比增长50.9%;营业利润为202亿韩元,营业利润率为17.2%。2013年进入韩国、在当地经营超过10年的韩国汤火功夫,去年营收为255亿韩元,同比增长14.6%;营业利润增长5.0%,达到111亿韩元,营业利润率为43.5%。据悉,汤火功夫目前在韩国拥有约500家门店。


这些品牌进军韩国市场,与中国内需疲软密切相关。作为全球最大市场的中国内需市场增长放缓,食品饮料行业即使面临激烈竞争,也越来越难以在国内实现增长,因此将消费能力较强的韩国餐饮市场作为目标。韩国消费者不仅消费能力强,也偏好多样化口味,因此中国餐饮连锁品牌认为韩国市场蕴含机遇。业内还认为,如果能在韩国市场站稳脚跟,也有望对其拓展其他国家市场产生积极影响。


[图片 = 美国海底捞官网]

[图片 = 美国海底捞官网]

View original image

一名业内人士表示:“中国内需市场已趋于饱和,因此这些品牌纷纷来到韩国扩张。韩国本土品牌原本就很多,如今中国餐饮企业也凭借规模优势加入竞争,市场竞争进一步加剧。”他还表示:“与过去相比,中国餐饮品牌的形象有所改善。它们在门店装修、菜单设计和营销方式上都努力贴近韩国本土品牌,因此竞争已不可避免。”


预计中国餐饮品牌短期内仍将持续加大进军韩国市场的力度。霸王茶姬今年4月在首尔江南、新村和龙山开设门店,开始在韩国营业;今年已开设11家门店,年内还计划再开1家,明年则计划在首尔以外地区开店。喜茶、Auntea Jenny和蜜雪冰城等也在韩国扩大业务。中国最大的咖啡企业“瑞幸咖啡”以及中国家常菜品牌“绿茶餐厅”等,进军韩国的可能性也很高。



仁荷大学消费者学系教授Lee Eunhee表示:“(中国餐饮品牌受到欢迎)与其说是因为消费者关注某个特定国家,不如说是源于韩国消费者对多样化口味和异国特色的需求。考虑到这一点,韩国本土餐饮连锁品牌若要提升竞争力,也需要通过差异化为消费者带来新鲜感。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。