免费获得家具,花37万韩元翻新修理
兼顾本职工作,每月翻新转售4件家具

一名女性在美国免费获得二手家具后,亲自修理并重新装饰,再以数百万韩元的价格卖出,她的经历引发关注。她一边兼顾本职工作和育儿,一边经营家具转卖生意,每月最高可赚700万韩元。

Paran Iman翻新的储物柜。维修前(右)和维修后(左)的样子。People供图

Paran Iman翻新的储物柜。维修前(右)和维修后(左)的样子。People供图

View original image

据美国媒体People当地时间26日报道,38岁的Paran Iman在Facebook二手交易平台Marketplace上免费获得了4件卧室家具,包括一个斗柜、两张床头柜和一张床架。她购买油漆、底漆、家具把手和木材等材料,将旧家具重新装饰一番。材料费约为275美元(约合37万韩元)。


之后,她以2000美元(约合267万韩元)售出了这套翻新家具。扣除材料费后,净赚1725美元(约合230万韩元)。她表示:“这是我免费获得的家具中,利润最高的案例之一。”“我由此认识到,精心的设计和高质量的工艺能大幅提升家具的价值。”

免费挑选家具,翻新如新……月入最高700万韩元

Iman在从事办公室工作的同时,还经营名为Furniture by Fara的家具转卖生意。自2021年以来,近5年间,她一直在修理、刷漆被丢弃或低价出售的家具,然后转手卖出。


她主要通过Facebook Marketplace寻找家具,最近也会直接收到他人请她搬走待处理家具的联系。不过,她并非见到免费家具就照单全收。她表示,关键是筛选出坚固耐用、修理后能够卖出高价的家具。

在TikTok上以“家具翻新”(Furniture Flipping)为关键词搜索到的视频。TikTok截图。

在TikTok上以“家具翻新”(Furniture Flipping)为关键词搜索到的视频。TikTok截图。

View original image

创业初期,她每月翻新6至8件家具,专注于增加销量。如今,她更重视成品质量,平均每月只翻新4件,售价也比刚起步时提高了一倍以上。Iman建议:“重要的是判断哪些家具值得带回家,并着眼于修理后的潜力,而不是只看它们陈旧的外观。”“前期准备和收尾工作同样重要。”


她的收入也相当可观。Iman表示,春夏两季每月扣除成本后能赚4000至5000美元(约合534万至668万韩元),秋冬两季则能赚约3000美元(约合401万韩元)。生意忙的时候,副业收入有时会超过本职工作的工资。不过,由于收入会随季节变化,她表示目前没有辞职的打算。

翻新二手家具再转卖渐受欢迎……美国二手交易市场也在增长

在美国,像这样修理、刷漆二手家具后高价转卖的“家具翻新转卖”(Furniture Flipping),正作为一种副业受到关注。


2025年2月,英国《卫报》曾报道称,家具翻新转卖正以社交媒体为中心走红。人们将旧家具焕然一新的过程发布到TikTok或Instagram上,再转卖翻新后的成品。

Erin Superd翻新的家具。对比维修前(左)和维修后(右)的样貌。《卫报》供图

Erin Superd翻新的家具。对比维修前(左)和维修后(右)的样貌。《卫报》供图

View original image

例如,美国佛罗里达州家具翻新创业者Erin Superd将一个花80美元(约合10万韩元)买来的旧储物柜翻新后,以525美元(约合70万韩元)售出。当时,她在Instagram上分享家具翻新过程的账号已拥有160万名粉丝。


这一现象背后,也有二手交易市场不断扩大的因素。美国二手交易平台OfferUp发布的《2026年循环经济报告》预计,今年美国二手交易市场规模将达到约2467亿美元(约合327.1908万亿韩元),同比增长7.9%。



报告还显示,二手交易总支出中约75%来自服装以外的品类。这意味着二手交易正扩展到家具、电子产品和生活用品等领域。参与调查的美国消费者中,71%表示,过去一年里的经济压力影响了他们购买或出售二手商品的决定。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点