缅怀杏亭 Gwon Sik先生的节义与学识德行
杏亭精舍落成暨学术发表会
重新审视云岩、自乐堂、沙窝的精神
传承岭南士人文化

朝鲜时代士人恪守的节义与义理精神,历经600余年,在庆尚北道义城沙村村焕发新生,成为一处全新的历史文化空间。


安东权氏副正公派杏亭宗中于本月27日在庆尚北道义城郡点谷面沙村村举行“杏亭精舍落成告由祭暨义城沙村杏亭家士人精神学术论文发表会”,纪念杏亭 Kwon Sik 先生的节义与学问德行。

本次活动旨在缅怀安东权氏义城沙村入乡祖、行亭 Haengjeong Kwon Sik 先生的生平与精神,并重新审视沙村村世代传承的儒士文化的历史价值。[图片由记者 Kwon Byeonggeon 提供]

本次活动旨在缅怀安东权氏义城沙村入乡祖、行亭 Haengjeong Kwon Sik 先生的生平与精神,并重新审视沙村村世代传承的儒士文化的历史价值。[图片由记者 Kwon Byeonggeon 提供]

View original image

本次活动旨在缅怀安东权氏义城沙村入乡祖杏亭 Kwon Sik 先生的生平与精神,并重新审视沙村村世代传承的士人文化所具有的历史价值。


义城郡郡守 Choi Yucheol、前国土海洋部长官 Kwon Doyeop、义城支院院长 Kwon Minjae、杏亭宗中代表 Kwon Jangsu、副正公派宗孙 Kwon Giseung、义城比安乡校典校 Shin Yong-u、成均馆儒道会安东支部会长 Kwon Yongju、沙村晩翠堂宗孙 Kim Huiyun、宁海五峰公门中会长 Kwon Ojung、前义城郡副郡守 Kwon Gyeongsu、前道议员 Kwon Semok以及当地相关人士等约100人出席活动,共同纪念杏亭精舍落成。


当天,安东权氏大宗会会长 Kwon Hyeokhong、国家报勋部长官 Kwon Oeul送来祝贺花篮,庆尚北道知事 Lee Cheolwoo、安东市长 Kwon Gichang、国民力量党国会议员 Park Hyeongsu、义城郡议会及青松郡郡守 Yun Gyeonghui等送来祝贺旗帜,祝贺杏亭精舍落成。活动现场,各界送来的30余个祝贺花篮排成一列,为这一纪念杏亭 Kwon Sik 先生节义与学问德行、传承岭南士人文化精神的意义深远的活动增添了光彩。


活动首先举行告知先祖杏亭精舍竣工的告由祭,随后依次举行落成仪式和学术论文发表会。


告由祭按照宗中的传统祭礼举行,出席者缅怀杏亭 Kwon Sik 先生的节义与学问德行,并重申将先祖精神传承给后代的决心。

义城郡郡守 Choi Yucheol 在 Haengjeong Kwon Sik 先生纪念设施落成暨论文发表会开始前致贺词。图片由记者 Kwon Byeonggeon 提供。

义城郡郡守 Choi Yucheol 在 Haengjeong Kwon Sik 先生纪念设施落成暨论文发表会开始前致贺词。图片由记者 Kwon Byeonggeon 提供。

View original image

随后举行的杏亭精舍落成仪式由杏亭先生第17代后裔主持。仪式以杏亭精舍建设推进委员会共同委员长 Kwon Sesun 宣布开幕开始,之后依次进行国民仪礼、介绍来宾、报告建设经过、宗中代表致辞及主要来宾致贺词等环节。活动进一步回顾了建造杏亭精舍的意义,以及宗中传承先祖节义与学问德行的心愿。


杏亭精舍推进委员会总务 Kwon Hwaseop报告了建设推进过程及主要进展,介绍了杏亭精舍建成如今面貌的历程。


杏亭宗中代表 Kwon Jangsu在致辞中表示:“杏亭精舍落成的真正意义,不仅在于纪念先祖之名,更在于将无论时代如何变迁都不应改变的做人之道与士人正直精神传递给后代。希望这里不仅能促进宗亲和睦,也能成为社区和下一代共同学习并践行忠节与学问价值的精神文化基地。”


义城郡郡守 Choi Yucheol在致贺词时表示:“义城沙村村在悠久历史中延续了学问、礼仪与忠义传统,是一处珍贵的文化遗产。杏亭精舍落成意义深远,它将先祖守护的精神遗产与当今社区联系起来,也为更加深入地审视义城的历史文化认同提供了契机。”


他还表示:“一个地区的品格,源自历经岁月积淀的历史与文化,以及人们守护这些价值所付出的努力。期待杏亭精舍成为为后代指引正道、广泛传播义城士人文化传统的场所。”

庆北大学教授 Jeong Byeong-ho 正在介绍 Haengjeong Kwon Sik。[图片由记者 Kwon Byeong-geon 提供]

庆北大学教授 Jeong Byeong-ho 正在介绍 Haengjeong Kwon Sik。[图片由记者 Kwon Byeong-geon 提供]

View original image

成均馆儒道会安东支部会长 Kwon Yongju表示:“士人精神的本质,在于通过学问端正自身,通过义理守护共同体的道义,并在艰难时代也不失良知与气节。希望杏亭精舍成为一处珍贵空间,唤起当今社会应当重新思考的道德价值与共同体伦理。”


他还强调士人精神在当代的传承,并表示:“传统并非仅靠保存过去的遗产便能臻于完善;只有在当下生活中践行其精神,才能成为鲜活的文化。”


当天的落成仪式还安排了向为杏亭精舍建设作出贡献的 Kwon Ojin 颁发感谢牌。


落成仪式之后举行的学术论文发表会上,庆北大学汉文学系教授兼退溪学研究所所长 Jeong Byeongho以杏亭 Kwon Sik 先生的生平与思想为中心,阐释了义城沙村村所传承的士人精神的历史意义。


发表会还一并考察了云岩 Kwon Huisun、自乐堂 Kwon Sugyeong、沙窝 Kwon Dujung等与沙村村相关的先贤生平与学问,重新回顾了当地积淀的儒教传统与精神文化价值。


本次学术发表着重从历史脉络出发,考察朝鲜时代士人所重视的节义、义理、学问与德行的意义,并帮助人们理解沙村村士人文化的精神深度与历史特色。


以杏亭 Kwon Sik 先生的节义与学问德行为中心,一并阐释多位先贤的学问与事迹,这使人们得以不再将沙村村的历史局限于个别人物的生平,而是将其视为当地社区历经岁月传承下来的共同精神文化遗产。


这也是一次有意义的活动,探讨了学问修养、道德践行与共同体责任等儒教价值,如何与当地的历史文化传统相连。


Jeong教授表示:“要理解杏亭 Kwon Sik 先生的一生,重要的不仅是考察特定时代的历史事件,还要了解生活在那个时代的士人希望坚守怎样的价值与信念。忠节与义理并非单纯属于过去的伦理规范,而是重要的精神遗产,展现了人应当如何协调自身信念与社会责任。”


他还表示:“从学术角度阐释杏亭先生的生平与思想,不仅是为了揭示一个人的事迹,也有助于理解义城沙村村的历史文化认同,以及岭南地区士人文化的传承过程。期待通过持续研究相关文献与历史资料,更加系统地确立其学术价值。”


共同民主党比例代表国会议员 Im Miae在贺信中表示:“义城沙村村历经数百年,始终坚守学问、节义与共同体道义,是岭南士人文化珍贵的精神家园。杏亭精舍落成意义深远,它不仅纪念一位先贤的足迹,也将本社会应当坚守的正直价值与历史自豪感传递给后代。”


她还表示:“历史由铭记它的人延续,传统则在践行其价值的共同体中获得生命力。期待杏亭精舍将义城深厚的历史与士人精神传递给下一代,并成为提升当地文化品格的精神文化中心。”


国民力量党义城、青松、盈德、蔚珍选区国会议员 Park Hyeongsu在贺信中表示:“杏亭 Kwon Sik 先生留下的节义与学问德行,是跨越时代、至今仍能给我们带来深刻启示的精神遗产。杏亭精舍落成是继承先祖崇高志向、重新审视义城沙村村历史文化价值的重要成果。”


他还强调:“一个地区真正的竞争力,不仅源自经济增长,也来自历经岁月积淀的历史与文化,以及守护这些遗产的共同体精神。希望杏亭精舍发展成为传承节义与治学传统的学习空间,以及连接不同世代与地区的文化中心。”

600年士人风骨,在义城沙村村再度绽放 View original image

此次杏亭精舍落成的意义,不仅在于纪念一个宗族的先祖,更在于为重新审视义城沙村村世代传承的历史与精神文化价值提供了契机。


尤其值得关注的是,活动将传统祭礼与学术研究相结合,把对先祖的追思拓展为历史认知与学术传承。


为纪念此次杏亭精舍落成仪式暨学术会议,在共同委员长 Kwon Byeongpyo的策划与主导下,举行了学术论文发表会,并出版了相关书籍。


预计今后杏亭精舍将作为历史文化空间,用于纪念杏亭 Kwon Sik 先生的忠节与学问德行,并让后代与当地社区共享传统士人精神的价值。


杏亭精舍落成不仅意味着一个宗族历史空间的建成,更是让积淀于义城沙村村的士人文化精神价值在当代重焕生机的起点。以杏亭 Kwon Sik 先生为代表的先贤所秉持的节义与学问德行,是跨越时代、促使人们重新思考共同体信任与道德责任的历史遗产。



如今重要的是,通过持续的学术研究、教育与文化交流,拓展精舍建设的意义。期待杏亭精舍不止于保存先祖精神,而能进一步深化义城的历史认同,成为向下一代传递正直人生价值的鲜活精神文化基地。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点