“Park Jeonghui指使暗杀?我连想都没想过” Heo Jin-ho导演亲自揭示《刺客(们)》设定
《刺客(们)》争议扩大之际出演《PD手册》
"只是对1974年调查结果提出疑问"
否认Park Jeonghui幕后主使说,说明创作意图
围绕电影《刺客(们)》的历史歪曲争议持续一个多月之际,导演 Heo Jin-ho 亲自谈及前总统 Park Chung-hee 的夫人 Yuk Young-soo 遭枪击事件幕后主使的说法。Heo 导演划清了争议核心议题的界限,称自己从未打算在电影中呈现这一疑云。10月27日播出的韩国文化广播公司时事文化节目《制作人手册》,重点报道了围绕电影《刺客(们)》的历史解读争议、政界要求撤映,以及针对出演演员的抗议等情况。
围绕电影《刺客(们)》的历史歪曲争议持续一个多月之际,导演 Heo Jin-ho 亲自谈及有关前总统 Park Chung-hee 的夫人 Yuk Young-soo 遭枪击事件幕后主使的说法。韩联社提供
View original image在当天节目中,Heo 导演表示,对于一些人认为 Park 前总统事先知晓并默许,甚至亲自策划了 Yuk 夫人遭枪击事件的解读,他从一开始就没有考虑过这种设定。他说:“如果我是总统,我能让人做那种事吗?对自己的妻子?”并称“我连想都不愿意想”。他还表示,自己是在排除这一设定的基础上构思作品的。
Heo 导演表示,电影上映前面向2万多名观众举行的试映会及媒体看片会上,也没有人将 Park 前总统解读为事件幕后主使。他谈及影片上映后这类解读演变为政治争议时称:“我也真的很想知道,事情为什么会变成这样。”
讲述Yuk Young-soo遭枪击事件的电影……历史歪曲争议为何爆发
9月23日上映的《刺客(们)》,以1974年8月15日发生在首尔奖忠洞韩国国立剧场的Yuk Young-soo夫人遭枪击身亡事件为题材。影片以当时旅日侨胞Moon Se-kwang试图暗杀总统Park Chung-hee、Yuk夫人却中弹身亡的事件为基础,描绘了追查官方调查过程中提出的疑问及事件真相的人物。Yoo Hae-jin、Park Hae-il、Lee Min-ho等出演该片。包括Yoo Hae-jin饰演的刑警Cheol-gu在内,片中人物追查事件是否存在共犯,并怀疑当时韩国中央情报部可能介入其中。
围绕讲述Youngsu夫人遇袭事件的电影《刺客们》引发的争议不断扩大之际,28日,国民力量党部分议员也加入批评,称这是“不能以言论自由为由正当化的历史歪曲”。韩联社提供
View original image争议始于影片的这类艺术设定。部分政界人士和保守阵营批评称,电影提出韩国中央情报部可能介入的说法,煽动了Park前总统牵涉其夫人遭枪击事件的阴谋论,并歪曲历史事实。继国民力量党等政界人士提出质疑后,Park Chung-hee总统纪念财团和Yuk Young-soo夫人纪念事业会也要求停止放映。另一方面,制作团队表示,影片并非为了确立某种特定的历史结论或歪曲既有事实而制作,而是以历史事件为基础,通过电影想象力重新构建相关疑问的创作作品。
Heo Jin-ho:“1974年的调查报告与2005年的纪录片之间存在巨大落差”
Heo 导演还解释了选择Yuk Young-soo夫人遭枪击事件作为电影题材的原因。他回忆说,事件发生时自己读小学五年级,曾与家人一同得知Yuk夫人去世的消息,并因此感到非常悲痛。之后,他观看了2005年播出的韩国文化广播公司《如今可以说了》、韩国首尔广播公司《想知道真相》等调查报道节目,由此开始对将事件拍成电影产生兴趣。
Heo 导演解释说:“1974年的调查报告和2005年披露的内容之间,落差相当大。”这让他萌生了将事件拍成电影的想法。他特别指出,当时的纪录片采访了事件相关人士,包括案发现场的警卫人员和鉴定人员,以及负责警卫、涉及Moon Se-kwang进入活动会场事宜的负责人。
他表示,自己以此为基础,对既有调查结果与后来出现的疑点之间的差异进行了电影化重构。Heo 导演称:“我想,应该有人相信1974年的调查报告属实。但2005年似乎也披露了一些新事实。”“主要媒体和历史学家都对这一部分提出了疑问。我以这些疑问为基础拍摄了电影,并将问题戏剧化呈现。”他接着强调:“有人质疑‘为什么不遵循1974年公布的结果,而要讲新的内容’、‘为什么要对结果提出疑问’,这些指责我无法接受。”
演员家门口示威、抵制广告……争端蔓延至电影之外
围绕影片的争议从批评作品扩散至直接针对演员和制作团队的抗议。部分团体在主演Yoo Hae-jin的住宅前举行谴责示威;他曾担任广告代言人的企业发布的网络广告视频下,也不断出现抗议性评论。Lee Min-ho、Ryu Hye-young等其他演员的社交媒体账号也出现了批评评论。甚至为影片留下推荐语的演员也遭到抗议,争议范围随之扩大。
制作公司Hive Media Corp考虑到演员和观众的安全,取消了原定于10月3日至5日举行的舞台问候活动。出席釜山国际电影节开幕式、户外舞台问候,以及演员Lee Min-ho的谈话活动等与电影相关的日程也相继取消。
政界也持续采取行动。国政审计中甚至有人提出,是否有必要针对电影制作过程进行搜查扣押。109名国民力量党议员致函第37届新加坡国际电影节,要求撤销将电影《刺客(们)》选为开幕影片的决定,但电影节方面没有接受这一要求。
围绕影片的争议从批评作品扩散至直接针对演员和制作团队的抗议。部分团体在主演 Yoo Haejin 的住宅前举行谴责示威;他曾担任广告代言人的企业发布的网络广告视频下,也不断出现抗议性评论。韩联社提供
View original image电影界有人表示,应当区分对作品的批评与针对创作者的攻击。导演Lee Myung-se对创作者想象力受到限制的情况表达了担忧,导演Moon Hyun-sung也指出,电影可能会像过去的禁歌一样,因政治争议而受到限制,这种情况或许会重演。
韩国电影制作人协会副会长Jeong Sang-min也强调创作自由,认为艺术家的职责之一就是提出社会问题。另一方面,批评影片的人士主张,既然作品涉及历史真实人物和国家悲剧,创作自由也应承担相应责任。也有人担心,电影虚构内容可能影响观众对真实历史的认知。
争议之中观影人次突破338万……票房与批评并存
尽管卷入历史歪曲争议,该片观影人次仍突破300万。据韩国电影振兴委员会影院入场券综合电算网统计,截至27日上午7时,《刺客(们)》累计观影人次达到338万2132人。上映第6周,仍位居韩国电影票房榜首。
与上映初期的票房表现相比,争议全面发酵后,观众增长速度有所放缓。中秋连休期间,即9月24日至27日,日均观影人数约35万人;此后从9月28日至10月2日,日均观影人数降至约6.4万人。考虑到连休与工作日之间存在差异,难以断定这一变化完全由争议造成。Heo 导演此次的说明让影片的创作意图更加清晰,但围绕片中历史假设是否恰当的争论,预计短期内仍将持续。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。