[危险的果岭,高尔夫球场的真实面目]-⑤

日本及东南亚高尔夫旅游费用对比
即使加上机票,也正成为替代选择
客流减少,价格政策调整迟缓
韩国国内高尔夫球场竞争力亮起警示灯

国内高尔夫球手因高昂的果岭费感到负担沉重,正将目光转向海外。今年,国内高尔夫球场的预订量减少了逾10%,而日本高尔夫度假村的预订量则激增逾160%。在新冠疫情期间大幅上涨的费用迟迟未降之际,日本和东南亚的高尔夫球场凭借价格优势和丰富的旅游产品吸引着韩国高尔夫球手。有观点指出,如果韩国国内高尔夫球场无法提供与价格相匹配的竞争力,顾客流失可能还会持续。


假期期间,许多人前往海外进行高尔夫旅行。记者 Kang Jinhyeong。

假期期间,许多人前往海外进行高尔夫旅行。记者 Kang Jinhyeong。

View original image

据30日高尔夫业界及韩国国内高尔夫平台XGOLF等消息,今年1月至9月,通过XGOLF预订韩国国内高尔夫球场的次数同比减少10.1%。另一方面,Show Golf在日本直接运营的萨摩高尔夫温泉度假村和赤水高尔夫温泉度假村,预订量增加了162.6%。由于统计对象和范围不同,两者难以直接比较,但这一数据反映出韩国国内预订量减少、日本高尔夫旅游需求增加的相反趋势。


韩国国内高尔夫球场高昂的费用,是促使球手转向海外的主要因素之一。新冠疫情期间,海外高尔夫旅游受阻,韩国国内需求激增,高尔夫球场随即接连上调果岭费和球车费等。此后海外旅游恢复正常,但相当一部分高尔夫球场仍维持涨价后的收费标准。


根据文化体育观光部及高尔夫业界等相关资料分析,韩国国内高尔夫球场的果岭费较新冠疫情前的2019年上涨了30%至60%。包括首都圈在内的主要高尔夫球场,平日果岭费为15万至25万韩元,周末为25万至40万韩元。再加上球童费和球车费,一场球的开销还会进一步增加。这也成为高尔夫球手抱怨韩国国内高尔夫价格竞争力下降的原因。


韩国休闲产业研究所所长Seo Cheombeom指出:“由于高尔夫球场供给不足,市场形成了经营者相较于顾客占据优势的结构。尤其是首都圈部分高尔夫球场在维持高昂收费的同时,对顾客不便之处的应对也不够到位。”


果岭费高昂,服务却原地踏步……高尔夫球手纷纷出国避高价 View original image

海外高尔夫旅游已成为韩国高尔夫球手熟悉的选择。韩国高尔夫协会以全国17个市道、年龄在20至70岁的1万名男女成年人为对象开展的“2023韩国高尔夫指标”调查显示,参与高尔夫活动的人中有65.8%表示曾有海外打球经历。主要目的地依次为泰国(42.1%)、菲律宾(32.2%)、越南(28.0%)、日本(26.1%)和中国(14.3%)。


日本、泰国、越南等地正通过将住宿和观光与高尔夫结合的旅游产品争取韩国国内需求。即使计入机票和住宿费用,根据行程安排和打球次数,总体开销也可能低于在韩国国内打球,这被视为其吸引力所在。越来越多的高尔夫球手不再只看果岭费是否便宜,而是开始关注整个旅程的满意度。


尤其是日本九州地区,正成为秋冬季高尔夫旅游的热门目的地。这里距离韩国相对较近,还能同时享受温泉、观光和美食。日元走弱也被认为是减轻日本高尔夫旅游费用负担的因素。


高尔夫球场设计专家、JDGA代表Ha Jongdu指出:“在澳大利亚,即使是收费约50美元的平价高尔夫球场,也会认真维护球场状况。”他强调,韩国国内高尔夫球场同样应具备与收费相匹配的服务竞争力。


Show Golf相关人士表示:“高尔夫球手的选择标准正从单纯的打球费用扩展至旅行体验和满意度。”该人士还解释称:“日元走弱减轻了费用负担,也提升了日本高尔夫旅游的价格竞争力。”



日本是秋冬季海外高尔夫旅游的热门目的地。Show Golf供图

日本是秋冬季海外高尔夫旅游的热门目的地。Show Golf供图

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点