认定罢工权也有不可逾越的界限
将生物产业特殊性纳入法律解释的案例

Kim Giseon,忠南大学法学专门研究生院教授

Kim Giseon,忠南大学法学专门研究生院教授

View original image

近期,在三星生物制剂禁止实施争议行为的临时处分上诉审中,法院作出了一项具有重要意义的裁定,认可了生物药品生产流程连续性的重要价值。对于一审法院认定的3个后续工序,法院将罢工限制范围扩大至包括培养、纯化等在内的9个核心工序。这项裁定的意义不仅在于判定个别劳资纠纷的是非对错,更在于具体明确了高端生物产业中罢工权的行使边界,因此格外值得关注。


现行《劳动组合及劳动关系调整法》第38条第2款规定,为防止作业设施受损,或原料、产品变质腐败而必须进行的作业,即使在争议行为期间也应正常进行。这体现了立法者的决断:在保障劳动三权的同时,也明确要求其行使不得逾越法律设定的界限。


生物药品生产遵循的原理与一般制造业截然不同。培养活细胞并加以纯化以生产药品的一系列工序彼此有机衔接。一旦某个特定工序中断,后果不仅是生产延迟,已经投入的原料和中间产品还可能发生不可逆的变质。若忽视这种产业特性,便难以用与一般制造业相同的标准判断争议行为是否正当。


将有机连续工序的特殊性纳入法律解释


本次上诉审裁定尤其值得关注之处,在于法院没有将保全作业的范围局限于形式上的设施维护或后续工序。法院关注到,生物药品生产由有机连续工序构成,具有其特殊性,且相关工序兼具双重属性。因此,法院认为,即便是属于实际生产活动的培养、纯化等工序,只要是防止原料和产品变质所必需的作业,在争议行为期间也必须正常进行。这一裁定将生物产业的特殊性具体纳入了劳动法解释。


只要经过多数工会会员决议并履行法律规定的程序,工会的罢工权就不会因此被否定。然而,工会有权罢工,与罢工是否正当,是完全不同层面的问题。工会即使决议全面罢工,也不能免除法律规定的保全作业义务。罢工依照程序进行这一事实,并不能使违反《劳动组合及劳动关系调整法》所禁止行为的做法获得正当性。


尤其是,如果中断正在进行的生产流程,或削减必要的人力和运行时间,从而造成原料、产品变质的风险,就很难将其视为受到罢工权保护的单纯权利行使。本次法院裁定可被视为明确生物产业全面罢工法律界限的标志性判例。归根结底,认为以全面中断生物产业核心生产工序为前提的争议策略当然可行,这种观念已难以为继。


明确以“全面停产”为先的争议行为之界限


生物药品直接关系患者的生命与健康。停产所带来的风险不仅会造成企业财产损失,还可能影响全球药品供应链以及患者获得治疗的机会。在理解生物产业的争议行为时,同样不能忽视其公共利益属性。本次裁定也将成为今后韩国生物药品制造企业劳资关系中的重要判断标准。工会在行使争议权之前,应考虑产业的特殊性和法律义务;企业也应努力兼顾正当劳动三权的保障与药品生产的稳定。


在生物产业中,工序连续性并非经营层面的选择,而是受法律保护的义务。争议权应当得到尊重,但这并不意味着可以借此获得危及药品质量与安全的权利。本次上诉审裁定留给我们社会的最重要法律信息,就在于此。



Kim Giseon,忠南大学法学专门研究生院教授


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点