“Lee Hwayoung审判检察官集体退庭”事件：Kim Hyunwoo仅受警告，Seo Hyunuk未被认定违规
Kim Hyunwoo违规事实获认定……考虑表彰功绩等予以减轻
Seo Hyunuk则考虑其参与回避申请的程度
在前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 的审判中，检察官集体退庭一事引发的纪律处分申请中，涉事两名检察官分别被决定给予不予处分、仅作警告和不予认定违规的处理。
韩国法务部27日表示，法务部于10月21日召开检察官纪律委员会，审议了对昌原地方检察厅主任检察官 Kim Hyunwoo 和釜山高等检察厅昌原分厅主任检察官 Seo Hyunuk 的纪律处分案件，并作出了上述决定。
纪律委员会认定，时任水原地方检察厅刑事第六部部长的 Kim 检察官存在违规事实，但考虑到其曾获表彰等减轻情节，决定不予正式处分、仅予警告。对于曾任刑事第六部部长的 Seo 检察官，委员会综合考量水原地方检察厅申请法官回避的决定过程及其参与程度后，认为难以认定其存在应受处分的事由。
此次纪律处分源于2025年11月25日在水原地方法院刑事第十一合议庭审理的 Lee 前副知事涉嫌违反《国会证言与鉴定等相关法律》一案。当时，水原地方检察厅的4名检察官因合议庭大幅驳回检方的证人申请，认为其诉讼指挥有失公正，遂提出回避申请，随后集体离开法庭。
此后，大检察厅监察委员会于4月认为难以认定存在处分事由，但法务部另行开展监察后，于8月申请对 Kim、Seo 两名主任检察官给予申诫处分。当时担任水原地方检察厅领导层的两名副检察长则受到部长警告处分。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
