去年出口额达18.65亿美元
较自贸协定生效前增长13倍
出口占比仅次于中华圈,位居第二

2007年生效的韩国—东盟自由贸易协定将于明年迎来20周年。其间,K-Food在东盟的地位发生了巨大变化。当地消费者不再只是看韩国电视剧后寻找并品尝相关美食,如今已发展到会在超市购买食材,亲手制作紫菜包饭、腌制辛奇的程度。K-Food不再是尝鲜一次的异国料理,而是成为了日常餐桌上的食物。


[下一个自贸协定]②韩—东盟自贸协定走过20年,东盟跃升为K-Food第三大市场 View original image

◆20年间出口额增长13倍,占比增至近3倍= K-Food的人气也可以从数字中得到印证。韩国农水产食品流通公社27日表示,韩国对东盟出口的K-Food(农产品、畜产品和林产品)金额,从自由贸易协定生效前的2005年1.43亿美元增至2025年的18.65亿美元,增长了13倍。2026年1月至9月,出口额为13.657亿美元。东盟在韩国K-Food出口总额中的占比,也从2005年的6.4%升至2025年的18.2%。2005年,东盟出口占比仅排在日本(32.1%)、中华圈(20.9%)和美国(12.6%)之后,位居第四;到了2025年,东盟已成为仅次于中华圈的市场。按2026年1月至9月的数据,东盟占比为17.1%,排在中华圈(22.9%)和美国(18.8%)之后,位居第三。


K-Food在东盟市场地位的变化,也能从韩国农水产食品流通公社这一K-Food出口支援机构的报告中得到印证。该公社在2007年9月发布的《海外信息深度调查》报告中,将“加强出口支援以开拓新市场”列为进军东盟的方案,并制定了扩大饮食文化宣传、积极利用韩—东盟签署自由贸易协定的机会抢占出口市场的战略。然而,该公社在2025年的报告中评价称:“熟悉K-Pop和韩国电视剧等韩流热潮的东盟年轻消费者正积极接受韩国食品和饮料,2025年K-Food已成为东盟市场的大众趋势。”报告还分析指出,通过接触韩国大众文化,当地消费者对韩国风味和饮食文化的好奇心不断增强,并迅速转化为对相关产品的消费。东盟的地位已从有待开拓的新兴市场,转变为K-Food的大众消费市场。


今年7月,在越南河内举行的“2026东盟K-Food博览会”上,消费者正在参观展出的K-Food产品。韩国农林畜产食品部供图

今年7月,在越南河内举行的“2026东盟K-Food博览会”上,消费者正在参观展出的K-Food产品。韩国农林畜产食品部供图

View original image

◆东盟农食市场仍有很大增长空间=东盟市场也具有巨大的增长潜力。据民间市场调查公司Statista统计,剔除水产品和动物饲料后,东盟农林畜产品市场规模从2023年的5113亿美元增至2025年的5910亿美元,扩大了15.6%。Statista预计,2027年农畜产品市场规模将达到6738亿美元,较2025年再增14.0%。


政府和民间机构以东盟市场规模扩大为基础,为延续K-Food出口的良好势头,正采取面向东盟消费者加强宣传、为韩国食品出口企业与当地流通企业牵线搭桥等策略。韩国农林畜产食品部和产业通商部今年7月联合举办“2026东盟K-Food博览会”和“韩流博览会”,力求扩大协同效应。活动吸引了食品、化妆品、生活用品和时尚领域的107家韩国企业,以及包括越南在内的东南亚地区约280家买家参加。韩国贸易投资振兴公社负责美妆、时尚和生活用品领域,韩国农水产食品流通公社则负责食品领域,双方携手加强对东盟市场的开拓。


今年9月,在印度尼西亚雅加达市中心举行的无车街道马拉松活动期间,消费者在配套举办的“K清真·街头美食”活动现场拍摄纪念照。aT供图

今年9月,在印度尼西亚雅加达市中心举行的无车街道马拉松活动期间,消费者在配套举办的“K清真·街头美食”活动现场拍摄纪念照。aT供图

View original image

◆当地消费者热捧炒年糕和紫菜包饭=当地流通企业对炒年糕、紫菜包饭等K街头美食也反响热烈。9月在大田举行的“下一代K-Food出口洽谈会”上,泰国大型流通企业和食品饮料流通领域的买家到场,与韩国出口企业进行一对一洽谈。活动以炒年糕、饮料和零食等为主,共促成42场出口洽谈,并达成总额30万美元的谅解备忘录。


同月,印度尼西亚雅加达市中心配合马拉松活动设置了“K清真·街头美食宣传馆”,举办了果蔬汁、豆浆、可颂脆片、炒年糕等多种清真K-Food和街头美食的试吃、试饮活动。一家食品企业的相关人士表示:“东盟对韩国电视剧等韩国文化的接受度较高,因此食品业界将其视为K-Food出口经过验证的试验市场。许多食品企业会先借助进军东盟的机会验证产品潜力,再推动出口到美国、欧洲等其他市场。”



制作支持:韩国农林畜产食品部、韩国农村经济研究院


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。