Lee：以欧洲为鉴实现持续增长……扩大住房开工，考虑信用及财政支持
Lee总统：“欧洲动荡的根源归根结底是低增长”
尽管韩国经济指标良好，仍强调实现可持续增长
“动用政策手段，投资尖端产业、培育内需”
回应重大犯罪调查局局长出席国务会议争议：“有什么关系？”
Lee Jaemyung总统27日指出，欧洲各国发生大规模示威和社会矛盾的根本原因是长期低增长，并强调“应以此为鉴”。为提振内需、恢复建筑业景气，他指示扩大住宅开工；必要时，除国家信用支持外，也应考虑财政支持。此外，针对重大犯罪调查厅厅长出席国务会议引发的争议，他再次强调，这是“纠正不正常现象、使之回归正常”的过程。
Lee Jaemyung总统当天在青瓦台本馆主持召开第46次国务会议，并在开场发言中表示：“近期，欧洲多个国家发生大规模示威，引发严重的社会混乱和矛盾。”他接着指出：“造成这种局面的因素多种多样，但最根本的原因终究是低增长。低增长长期持续，导致青年失业和两极分化加剧、财政基础薄弱，整个社会的稳定性也因此动摇。”
总统Lee Jaemyung：“利用增加的财政空间投资尖端产业”
近期，法国、西班牙、意大利等欧洲多地爆发大规模示威。示威者要求增加公共部门投资、降低能源价格、扩大住房供应等。然而，这些国家大多在养老金和社会保障方面支出庞大，改革进展迟缓。趁此之机，激进示威者接连实施盗窃、纵火等暴力行为。
对于韩国经济，他肯定近期指标表现积极，同时指出民生复苏依然缓慢。今年第三季度实际国内生产总值增长率初值为1.0%，是韩国银行今年8月公布的第三季度增长预测值0.3%的三倍以上。Lee Jaemyung总统表示：“从指标来看，韩国经济取得了令人瞩目的成绩，但民生复苏仍然缓慢，收入、资产和就业差距问题依然存在。尤其是机会总量不足，给青年带来了巨大困难。”
他还要求：“要解决这些问题，可持续增长至关重要。应利用增加的财政空间扩大对尖端产业的投资、培育内需，并积极运用各项政策手段，让国民切实感受到民生正在复苏。”
Lee Jaemyung总统还提到，韩国今年第二季度经常账户顺差位居全球第二。他表示：“这一规模超过了全球制造业强国德国和日本顺差的总和，堪称历史性成绩。”但他同时强调：“不能因此自满，也不能止步于此。”他还敦促：“要全力改善内需，让增长浪潮化为改变全体国民生活的巨浪。”
回应重大犯罪调查厅厅长出席国务会议争议：“依据宪法和法律进行指挥监督”
为此，他指示相关部门在年底前集中实施振兴地区经济和社区商业的措施。对于将于29日开幕的国家级消费盛会“韩国大型庆典”，他表示：“这是涵盖工业品、农畜水产品和旅游等领域的重要国家活动。”他要求政府积极宣传并推动公众参与。
他还直接谈及扩大住房供应、提振建筑业景气的财政支持可能性。Lee Jaemyung总统表示：“应加快执行进展缓慢的公共项目，并尽可能提高住宅开工量。住宅领域不仅需要增加供应，也有助于振兴低迷的建筑业，因此请考虑除国家信用支持外，也提供财政支持。”
他还强调：“应同步推出切实有效的生活成本削减措施，以增强消费能力。迄今为止，我们为稳定物价付出了诸多努力，也实施了扩大消费能力的政策，但仍需制定并落实更加大胆的政策。”
另一方面，针对重大犯罪调查厅厅长出席国务会议一事，Lee Jaemyung总统驳斥称：“关于此事是对是错，争议很多，但我再说一次，所有行政机关都依据宪法和法律接受总统的直接指挥和监督。”对于有人担忧这会损害司法调查机关的政治中立性，他反问：“出席公开会议与政治中立有什么关系？国务委员会在这种场合提出私人请求吗，会下达不正当指示吗？”
Lee Jaemyung总统接着指出：“过去司法调查机关不参加国务会议时，中立性就维护得很好吗？在公开会议上共享信息更好，私下另行指示反而更奇怪。”他还批评说：“长期处于不正常状态，人们往往会误以为那就是正常；反过来，也常常会把正常理解成不正常。”他意在指出，过去司法调查机关不参加国务会议的惯例反而有失妥当。
29日迎来梨泰院事故四周年，悼念遇难者
此外，Lee Jaemyung总统悼念将于29日迎来事故四周年的梨泰院事故遇难者，并强调国家承担保障安全的责任。他表示：“我向不幸失去宝贵生命的遇难者致以哀悼，并向承受难以言表的悲痛与苦难的遗属致以深切慰问。保护国民的生命与安全，是国家的首要职责，也是国家存在的理由。”他接着说：“经历世越号、梨泰院事故等众多事件和事故后，要让全体国民过上安全的日常生活，我们仍有很长的路要走。”
谈及将于12月3日施行的《生命安全基本法》，他表示：“该法将国民的安全权明确规定为基本权利，并进一步强化国家对灾害和风险承担的责任，是一项重要里程碑。”他还要求完善后续制度。尤其是，他强调：“要带头建设一个拯救国民生命、让日常生活安全的国家，避免因国家缺位而导致无辜死亡的惨剧再次发生。”
对于国政监查进入尾声一事，他鼓励国务委员们的辛勤付出。Lee Jaemyung总统评价称：“看了这次国政监查，虽然并非百分之百尽善尽美，也有需要指出的问题，但总体而言，不容易发现贪污腐败或重大的政策失误。”他还表示：“对于合理的批评应虚心接受；如果存在误解，就应妥善消除。”
他还要求采取进一步措施，根除公共采购市场的不公平惯例。在确认采购厅厅长Baek Seungbo介绍的防止无序投标制度改革成果后，Lee Jaemyung总统指出：“必须从源头杜绝这样的不正常行为：没有办公室、没有员工，也毫无供货能力的企业中标后，将供货权转交给其他企业，自己只赚取中间差价。”
Baek厅长说明，相关措施实施后，参与投标的企业减少了约84%。对此，Lee Jaemyung总统表示：“这可能造成国家行政资源浪费，也可能成为腐败温床。”他指示研究根本性方案，阻止没有实际供货能力的企业参与投标。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
