与德国航空航天中心签署太空医学研究合作谅解备忘录
建设体现研究需求的太空实验基础设施
从战略投资迈向商业化，夯实发展基础
Boryung已获得其太空生命科学研究基础设施的首位潜在客户。
Boryung于27日表示，近日已与德国航空航天中心签署谅解备忘录，双方将开展太空生命科学领域的研究合作，并探讨如何利用相关基础设施。此次合作意义重大：双方自2023年通过“人类太空计划”（Humans In Space）开展合作以来，关系进一步发展，首次形成了围绕实际研究基础设施使用的潜在客户关系。
在首尔钟路区Boryung总部举行的业务合作谅解备忘录签署仪式上，Boryung首席执行官Kim Jeonggyun（左）与德国航空航天中心航空航天医学研究所所长Jens Jordan签署文件后合影。Boryung供图
View original image根据此次谅解备忘录，双方将商讨如何在Boryung的太空研究基础设施中开展实验和验证工作。研究内容不仅包括双方共同发掘的太空生命科学课题，也包括德国航空航天中心自主推进的太空医学研究。双方计划从设计阶段起，就纳入德国航空航天中心研究人员所需的实验环境、设备和运行条件，使相关设施成为符合实际研究需求的测试平台。Boryung计划以此次合作为起点，针对第二、第三位潜在客户所在机构的研究目的和需求，设计并提供相应基础设施，进一步拓展市场需求。
Boryung此前一直以战略投资为中心参与太空产业。2022年末，该公司投资美国Axiom Space，随后成立合资企业BRAX Space，获得在韩国利用Axiom Space太空基础设施开展业务的权利。该公司还持续发掘太空医学领域的初创企业和研究课题，以扩大研究需求。
Boryung表示：“德国航空航天中心与美国国家航空航天局、欧洲航天局等机构一道，引领太空医学研究，尤其在生命科学领域开展了活跃的研究。作为研究太空环境对人体影响的太空医学领域最活跃的机构之一，该中心的研究需求具体明确，最适合纳入基础设施设计。”
Boryung代表Kim Jeonggyun表示：“德国航空航天中心参与成为Boryung太空研究基础设施的首位潜在客户，令人深受鼓舞。我们通过投资和合作伙伴关系逐步建立的业务基础，如今与实际研究需求相连接，结出了意义深远的成果。”
他还表示：“我们将广泛听取合作机构的意见，提升太空医学研究基础设施的竞争力，并以此为基础持续争取更多客户。我们也将与德国航空航天中心和美国国家航空航天局、欧洲航天局等机构建立的研究合作关系相衔接，创造利用Boryung基础设施的具体商业机会。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
