西区厅:"承认行政失误责任……需要机会说明经过"
议员 Kim Suyeong:"既然已确认有错,就无需进一步说明"
行政责任认定另当别论……保障说明机会以供居民判断成争议焦点

全南光州西区议会区政质询中引发的国公立托儿所民营委托合同变更问题,进一步演变为围绕行政部门答辩机会和议员提问权的冲突。争议的核心在于,在指出漏发公文等行政失误的过程中,相关方面是否获得了充分说明事件经过的机会。


行政部门承认了行政失误的责任,但表示有必要说明事前协商过程及合同变更经过。另一方面,提出质询的议员 Kim Suyeong 表示,既然已确认行政机关存在过错,就难以理解为何还需要进一步解释。


■ 漏发公文并要求当天回复……争议始于行政处理问题


争议始于22日举行的第344届西区议会临时会议第二次全体会议上的区政质询。

Kim Suyoung议员在22日举行的第344届西区议会临时会第二次全体会议上进行区政质询。截图自全南光州西区议会YouTube视频。

Kim Suyoung议员在22日举行的第344届西区议会临时会第二次全体会议上进行区政质询。截图自全南光州西区议会YouTube视频。

View original image

Kim议员重点指出,在变更国公立托儿所民营委托合同条款的过程中,公文未能妥善送达合同当事方(据称20家托儿所中有13家表示未能确认收到),且对方被要求在收到合同最终版当天回复。


她质问,在未向作为合同当事方的托儿所负责人正式发送公文的情况下要求签订合同是否妥当,以及在未充分审议和征求意见的情况下仓促推进程序是否合适。她还提出疑问,称合同签订过程中是否存在强迫行为。


对此,行政部门承认未能再次确认公文是否送达,存在行政过失并负有管理责任。不过,行政部门表示,应将漏发公文与是否进行事前沟通区分开来说明。


■ “承认过错,但……”西区厅原本想说明什么


西区厅方面解释称,合同变更并非在没有事前协商的情况下单方面推进。


据西区厅相关人士介绍,9月10日曾与托儿所管理层审议合同条款,并于同月18日再次与园长们会面听取意见。之后又征集了补充意见,并修改了部分措辞;截至10月15日,20家托儿所均已完成合同签署。西区厅还表示,从未指示任何人强迫托儿所签订合同。

光州西区厅全景

光州西区厅全景

View original image

西区厅方面表示,对于Kim议员提出的问题,“我们原本打算在答复中说明这些内容,但虽然对方称会给予答辩机会,却接连三次将其搁置”。据称,Kim议员在质询过程中,甚至没有给相关部门局长级干部说明的机会;当时的YouTube直播完整记录了整个过程。


冲突正是在这一点上产生的。Kim议员追问已确认的行政处理问题,包括漏发公文和要求仓促回复;而行政部门则认为,承认这些过错与接受有关合同变更全过程的质疑,是两回事。


■ 争论延伸至次日同僚议员的发言


围绕答辩机会的争议,在次日即23日举行的第三次全体会议上继续发酵。


议员 Lee Giseong 在5分钟自由发言的最后评价Kim议员的区政质询称:“准备充分、指出问题犀利,令人印象深刻。”


但他同时表示:“遗憾的是,局长们的答复未能充分深入。”他发言的意思是,为了保障居民的知情权,行政部门也有必要作出充分说明。


Kim议员通过议事程序发言公开表达了遗憾。


据悉,她表示不满称:“区政质询是经过正当程序提出质询的议员所享有的固有权利。”她还表示,在12年的议政生涯中,自己的区政质询被同僚议员公开评价还是第一次。


她接着表示:“公文未发送、系统错误等行政机关的过错已经得到充分确认”,“我不明白在这一问题上还需要听取什么解释、什么答复”。


围绕行政处理是否妥当的争论,就此扩大为对行政部门是否有必要作出说明、同僚议员的发言是否妥当的冲突。


■ 提问权与答辩机会……关键在于为居民提供判断依据


此次事件需要关注的是,确认行政失误后,是否仍应保障相关方面解释事件经过的机会。


区政质询是议会监督活动的一部分,旨在指出行政部门的过错并追究责任。同时,它也是一个公开检验的平台,让居民能够同时听取提问与答复,并据此判断行政处理是否妥当。


因此,有意见指出,即使已经确认漏发公文,也仍有必要分别查明是否进行过事前协商、为何将回复期限设得如此紧迫,以及签订合同过程中是否存在强迫行为。仅仅承认一项过错,难以认为相关争议就此全部得到解决。


如果答复偏离议题或内容重复,提出质询的议员可以加以制止,并要求对方作出具体答复。但是,如果连与事件直接相关的说明也在没有充分理由的情况下被阻止,传达给居民的信息就可能偏向一方,公开检验也可能因此流于不完整。


尤其是,如果事先表示会给予答辩机会,实际却没有听取相关说明,也可能引发对质询过程是否前后一致、是否公平的批评。


■ “应听取双方说明”……也应审视答复是否充分


归根结底,此次争议的焦点并非质询的力度,而是公开检验是否充分进行。只有在明确追究行政过错的同时,保障听取相关说明并进一步追问的过程,居民才能判断责任范围以及改进的必要性。


当然,保障答辩机会不能成为减轻行政部门责任的依据。也有声音认为,行政部门应具体说明漏发公文的原因及要求仓促回复的来龙去脉,并提出防止问题再次发生的措施;这一主张正逐渐获得认同。


一名据称观看了当时直播的西区居民提出质疑称:“民主议会的基本原则,不就是听取双方意见并充分进行公共讨论吗?”他对提出问题的一方不愿听取对方说明的态度表示疑问。



一名地方政界人士也批评称:“监督行政部门固然是议会理所当然的职责,但声称没有必要听取解释,并不符合议会民主主义的宗旨。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点