检察官直接从国税厅取得的资料,不能作为证据
经法院再次调取同一资料……引发延期担忧
现职检察官无奈称:“只能按制定好的法律办”

有现职检察官指出,修订后的《刑事诉讼法》实施后,检察官无法直接提交审判所需材料,导致审判延期。


大田公诉厅天安支厅副部长检察官Ahn Mihyeon于26日在社交媒体上发布了一篇题为“不是说不能向检察官询问吗!”的文章,介绍了自己在审判中遇到的情况。


试图补充遗漏证据……审判长:“检察官不能直接提交”


大田公诉厅天安支厅副部长检察官 Ahn Mihyeon。阿视亚经济资料图。

大田公诉厅天安支厅副部长检察官 Ahn Mihyeon。阿视亚经济资料图。

View original image

据她介绍,上个月的一场审判中,审判长称作为证据提交的增值税发票汇总表有部分遗漏,要求在下次开庭前补交。负责该案的A检察官本月从国税厅取得资料后,打算在法庭上提交。然而,审判长表示:“检察官不能自行取得并提交,请申请事实调查或文书提交命令。”事实调查和文书提交命令,是法院直接向公共机构等请求提供资料的程序。


Ahn副部长检察官写道:“审判长说得没错。议员老爷们已经把法律改成了这样:既然规定不能向检察官询问,那么即使是为了维持公诉所必需的情况,检察官亲自取得并提交的材料也不具有证据能力。”她接着表示:“《刑事诉讼法》第245条之13第1款、第3款,照这样下去连小学生都要背下来了。即便如此,学宪法至少还有意义。修订后的《刑事诉讼法》实在不值得花时间学习。”


法务部称“完善制约机制”……一线维持公诉陷入混乱


随着Lee Jaemyeong政府推进检察改革,拥有调查权和起诉权的检察厅时隔78年关闭,公诉厅和重大犯罪调查厅于2日正式成立。当天,工作人员在首尔瑞草区公诉厅上班。记者Kang Jinhyeong

随着Lee Jaemyeong政府推进检察改革,拥有调查权和起诉权的检察厅时隔78年关闭,公诉厅和重大犯罪调查厅于2日正式成立。当天,工作人员在首尔瑞草区公诉厅上班。记者Kang Jinhyeong

View original image


本月2日,随着检察厅撤销、公诉厅成立,修订后的《刑事诉讼法》开始施行。该法禁止检察官讯问嫌疑人或证人,以及收集证据。检察官可以要求警方补充侦查,警方须在收到要求之日起一个月内完成补充侦查。公诉厅检察官可以核实事实情况,但在这一过程中取得的陈述或资料不能作为审判证据。控告人在与公诉厅检察官面谈时提交的意见或资料,也不能用作审判证据。


Ahn副部长检察官解释称,允许检察官从公共机构取得资料并附入卷宗的《刑事诉讼法》第245条之13第4款,在本案中并不适用。她补充说:“该条规定的是‘为处理移送案件所必需的情况’,并未涵盖案件已经移送处理、正在审判中,为维持公诉而需要资料的情形。增值税发票汇总表只是由国税厅保管,并非公务员就职务上能够证明的事项制作的文件,因此并不是依据《刑事诉讼法》第315条当然具有证据能力的文书。”


也就是说,A检察官必须另行向法院提出申请。她写道:“只要检察官不询问就行,所以A检察官只能在下次开庭时或庭审之外,再向法院提交事实调查或文书提交命令申请书;法院再要求国税厅提交增值税发票汇总表,国税厅工作人员一边疑惑‘为什么又要提交这个?上次已经交给检察官了’,一边把资料寄给法院。”她还表示:“你问这算什么愚蠢的做法?就得按照制定出来的法律办。哪怕看起来再愚蠢也一样。”


Ahn副部长检察官写道:“有些法官会因部分证据遗漏、证据不足而判决部分无罪;也有些法官即使检察官先行申请事实调查或文书提交命令,也不予批准。下次开庭要等一个月,反正如今再多拖一个月也不算什么了,不是吗?”文章末尾还附上了“#没关系只要不询问检察官”“#恳请法官们收集一下证据”等标签。



修订后的《刑事诉讼法》在实施前,就已引发有关案件处理延误和维持公诉过程混乱的担忧。不过,法务部在修订案于今年8月通过国务会议时表示:“修订案并未废除检察官的补充侦查,而是完善了检察官对警方的制约机制,包括要求补充侦查、要求采取纠正措施、要求重新侦查等,并加强了对受害者的保护。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点