Lee Jaemyung为加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》亮出“出口负担金”牌……谈农地调查称“旨在根除投机”
与农渔民在青瓦台举行首次座谈会
提议将部分出口收益用于补偿农渔民损失
推进提高公益直补金
再次确认暂缓年内提交加入申请
"贸易扩大势在必行"
农地调查:"不是要收走土地"
再次确认引入农协中央会会长直选制的意愿
Lee Jae-myung总统26日提出,可考虑征收“出口负担金”,以弥补韩国加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》给农业和渔业带来的损失。具体方式是,让享受贸易扩大的企业将部分收益返还给受损行业。他还表示,过去承诺筹集1万亿韩元、实际却仅筹得约3000亿韩元的农渔村共赢合作基金,约7000亿韩元的缺口将由政府财政补足。对于农地全面调查,他再次强调,此举是为了确认是否有人出于投机目的购置农地,并非要没收农地或对农户施加不利处分。
Lee总统当天在青瓦台迎宾馆举行的“与农渔民对话”活动上表示:“如果有人因新的协定获益,就应从中拿出一定部分,补偿遭受损失的一方。”他还称:“是不是也应该征收类似出口负担金的费用?”不过,他说明,这一事项尚未与相关部门进行实际磋商。
Lee总统强调:“迄今为止,我们一味追求扩大出口市场,确实没有充分重视损失补偿。如今,不能因为对方势弱、人数少,就单方面要求他们承受损失和伤害。”这番话旨在通过制度安排,补偿农业和渔业在扩大出口过程中所承受的牺牲。
谈及农渔村共赢合作基金时,他也表示:“当初承诺筹集1万亿韩元,如今看来却只有约3000亿韩元。为了恢复信任,政府把剩下的全部补上吧。”针对企业捐款时指定基金用途、农渔民却未能切实感受到益处的批评,他表示将通过政府出资加以改进,并听取农渔民的意见。
不过,他并未收回加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》的必要性。Lee总统称:“韩国是贸易国家,在全球推进贸易自由化的情况下,如果我们脱离这一进程,还能维持贸易国家的地位吗?为了整个国家,我们不能不加入。”与此同时,他再次确认,为了与农渔民充分协商,年内不会提交加入申请。他预计,加入谈判需要相当长时间,因此在自己的任期内最终达成协议的可能性也不大。
对于引发农业和渔业界强烈反对的日本水产品问题,他称这是“相当大的现实障碍”,需要谨慎审议。他还将提高公益直补金界定为“明确的政府任务”。Lee总统表示,韩国对农户的直接补贴低于日本和欧洲等地,并称:“我们会系统地做好准备,大家可以期待。”他还表示,长期而言,有必要扩大目前仅在部分郡实施的农渔村基本收入制度。
关于农地全面调查,他详细说明了推进调查的背景。Lee总统表示:“原本是想确认首都圈周边用于投机的农地情况,查明是否有人申报要耕种并购入农地后,却将其用于其他用途。”他解释说,农业、食品和农村事务部提出,依法必须进行的农地现状调查数十年来一直未曾开展,因此调查范围随后扩大至全国。
他特别强调:“这不是要没收农地或作出不利处分。”他还表示,无意追究继承农地后无法亲自耕种的情况。不过,他表明了根除投机的决心:“如果不能摆脱房地产投机共和国,就没有未来。即使要承受一些政治代价,也一定要改掉这种状况。”他将房地产投机比作“击鼓传花”,并警告称,韩国也可能像日本一样长期陷入经济困境。
会上还讨论了扩大农地银行用于公共租赁的农地收购预算。政府已将预算从今年的1.6万亿韩元提高至明年的2万亿韩元,但地方方面考虑到积压的需求,提出还需追加1.2万亿韩元。Lee总统表示将继续扩大收购支持力度。谈及农协改革时,他再次确认,有意引入由全体成员直接选举农协中央会会长的直选制度。
围绕将农地用于太阳能发电,农民也表达了不同意见。针对农地应当用于粮食生产的批评,Lee总统援引政府方面的说明指出,虽登记为农地、但未计入实际耕种面积的土地多达44万公顷,并强调有必要将闲置农地用于太阳能发电。他表示,这既能应对人工智能产业发展带来的电力需求,也能增加农村收入。不过,他指出,应为当地居民提供参与项目的机会,避免外部经营者独占收益。
此外,与会者还提出了将农业预算提高至国家财政支出的5%、保障农产品价格、认可女性农业从业者对经营的贡献、改善林业直补金以及解决渔业劳动力短缺等诉求。Lee总统表示,还将全面审查配额关税未用于稳定物价、反而让部分进口企业获利的问题。他要求相关部门加强与各品类、各地区的沟通,并将诉求的审议结果告知当事人。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。