以Jeongjo前往华城远行为背景,取材于船桥
比起王室,更聚焦百姓生活与诙谐
以明快轻松的音乐描绘希望
Jeongjo于1789年将父亲思悼世子的墓迁至水原,修建显隆园,此后直到1800年去世,每年都会前往显隆园。渡过汉江时,他会使用船桥:将多艘船并排连接,再在船上铺设木板,搭成临时桥梁。
华城市文化观光财团于24日在华城艺术殿堂舞台上演的原创歌剧《王之星》,以这座船桥为题材。作为华城艺术殿堂(HAC)开馆首年的创作制作系列“HAC Creation”的首部作品,它以朝鲜王室的悲剧历史为起点,通过明快轻快的音乐和百姓们诙谐有趣的故事,传递出希望的信息。
《王之星》讲述了Jeongjo多次出行中的1795年乙卯远行。那一年,Jeongjo的母亲惠庆宫洪氏年届六十;若思悼世子在世,也同样会迎来六十岁生日。Jeongjo首次在大规模前往华城的行程中迎请惠庆宫洪氏同行,并在祭拜显隆园后,于华城行宫为母亲举办了盛大的六十大寿宴。
远行途中最大的难关是渡过汉江。如果国王、随行人员、马匹和轿子分别乘船渡江,不仅队伍容易中断、耗时较长,也存在较大的事故风险。剧中,兵曹判书Sim Hwanji对此表示担忧,Jeongjo则提出搭建船桥,像走陆路一样渡江,并交由Jeong Yak-yong等人负责建造。
作品以Jeongjo作出决断后,Jeong Yak-yong发挥智慧、百姓贡献力量,最终建成桥梁的过程为主线。导演Ahn Jueun介绍说:“故事从Jeongjo的孝心出发,但我最终想传达的主题是希望、幸福,以及携手同行者的力量。船桥并非单纯用于渡江的设施,而是连接人与人的希望象征。”
全剧共三幕,其中第二幕集中呈现百姓建造船桥的过程。作品充分运用管乐器和打击乐,营造明快轻松的氛围,并以快速的节奏、诙谐的台词和活力十足的合唱,描绘百姓们欢快的模样。起初,百姓被征调参与建桥,嘴上不断抱怨;后来大家齐心协力建成桥梁,又欢欣鼓舞地共同合唱。这首合唱曲很好地体现了作品的主题。百姓们唱道,大家齐心协力,就没有办不成的事,真是不可思议。
第二幕中的合唱曲《白切肉配米酒》尤其令人印象深刻。百姓们在辛苦劳作时,想着白切肉和米酒、汤饭和辛奇、包肉和虾酱、葱饼和浊酒、豆腐和酱油、排骨和包饭酱、热米饭和大酱汤等美食,以笑声和幽默化解建造船桥的辛劳。这一段与“韩国人的力量源于米饭”的熟悉情感相呼应,更添亲切感。
导演Ahn表示:“这首曲子描绘的是百姓们朴素的幸福:辛苦劳作结束后,回到家中与家人分享美味的食物。虽然作品讲述的是历史事件,但我们没有一味采用沉重严肃的表达,而是通过欢快的音乐和亲切的台词,让观众自然而然地产生共鸣、会心一笑。”
第二幕中百姓们热闹欢快的场面,与第一幕形成鲜明对比。第一幕以Jeongjo和惠庆宫洪氏的咏叹调与二重唱为中心,依托厚重的管弦乐和舒展悠长的旋律,表现Jeongjo决意陪母亲踏上远行的心情。第一幕以王室沉重的故事和传统歌剧庄严恢弘的音乐为基调,第二幕则以令人联想到韩国民间广场戏剧的诙谐与活力转换氛围,进一步凸显欢快感。
第二幕热闹欢快的氛围,与以Jeongjo和惠庆宫洪氏的咏叹调及二重唱为中心的第一幕形成鲜明对比,因此第二幕的欢快感更加突出。第一幕通过厚重的管弦乐和舒展悠长的旋律,表现Jeongjo决意陪母亲踏上远行的心情。与凸显传统歌剧庄严气势的第一幕不同,第二幕以令人联想到韩国民间广场戏剧的诙谐与活力转换氛围。
第三幕中,船桥终于建成,Jeongjo、惠庆宫洪氏等远行队伍由此渡江,前往华城。这段旅程始于国王的旨意,最终在Jeong Yak-yong的智慧和百姓们的努力下,成为所有人都能共同走过的道路,剧情也由此达到高潮。
舞台中央搭建了一座横贯左右的桥梁,后方则充分利用大型屏幕。舞台转换几乎没有,观感略显单调,但不断变化的影像弥补了这一不足。尤其是船桥建成后,第三幕采用《园幸乙卯整理仪轨》中的班次图呈现的场景格外醒目。班次图类似正式的队列布置图,展示了Jeongjo、惠庆宫洪氏、文武官员、壮勇营军士以及各类仪仗物品按照何种顺序和位置组成队伍。《园幸乙卯整理仪轨》是被指定为国宝的朝鲜王朝仪轨之一,其中收录了长达63页、展现1795年华城远行队伍的班次图。作品借助舞台影像重现历史记录,展现了出行队伍的规模与庄严气势。
Jeongjo一角由男中音Choi Eunsuk饰演,Jeong Yak-yong一角由男高音Kim Jaemin饰演,惠庆宫洪氏一角由女高音Jo Eunae饰演,Sim Hwanji一角由男低音Yang Seokjin饰演。值得注意的是,饰演主角Jeongjo的并非擅长华丽高音的男高音,而是音色沉稳醇厚的男中音。
导演Ahn Jueun表示:“我想将Jeongjo塑造成一位并非高高在上的君主,而是对百姓怀有责任感、兼具温暖人情味的人物。我认为,男中音深沉的音色适合表现Jeongjo的气度与内心。”
导演Ahn表示:“我想通过《王之星》讲述,真心终究能够传递给他人,一个人难以完成的事,只要大家携手就能实现。我认为,这也是当今矛盾与分裂频发的社会所需要的信息。即使身处困境,只要彼此信任、携手前行,就能创造更美好的明天——这就是《王之星》想要传达的故事。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。