唐津市议会修订通过条例案
拟在明年预算案中安排530亿韩元
围绕财政负担的争议仍在持续

忠清南道唐津市此前计划在中秋节前向全体市民每人发放30万韩元经济复苏补助金,但因市议会反对而搁浅。如今,市政府将重新推动该计划,拟于明年春节前发放。随着市议会通过一项明确发放条件和事后评估程序的条例案,预计相关工作将加快推进。不过,是否实际发放仍取决于明年度预算案的审议结果。


图片用于帮助读者理解报道。韩联社供图

图片用于帮助读者理解报道。韩联社供图

View original image

中秋前遭否决的补助金条例案再次获通过

据唐津市政府和唐津市议会26日消息,市议会于23日在第131次临时会议第二次全体会议上通过了《唐津市经济复苏补助金发放条例案》。出席会议的13名议员中,12人投赞成票,国民力量党议员Kim Yeongyeong投了弃权票。据悉,产业建设委员会委员长Jeon Yeongok也未按下出席按钮,实际上相当于弃权。


唐津市政府此前曾于8月中秋节前推动向每位市民发放30万韩元的方案,但当时市议会表决结果为赞成7票、反对7票,条例案遭到否决。在两党各占7席的市议会中,此前投反对票的7名国民力量党议员有5人在此次表决中转而投赞成票,条例案因此获得通过。


此次通过的条例案明确了经济复苏补助金的发放条件。条例规定,在经济衰退或物价上涨可能导致民生经济萎缩、市民因就业环境恶化和失业率上升而面临更大经济负担,或因消费低迷、小商户经营状况恶化而导致地区经济活力下降等情况下,可以发放补助金。灾害、灾难以及大型企业停业或迁址等对民生经济造成重大影响的情况,也被纳入发放条件。


对象约17.4万人……计划安排530亿韩元预算

唐津市政府计划以明年春节前发放为目标,在明年度预算案中安排530亿韩元用于经济复苏补助金。补助对象约17.4万人,包括户籍登记在唐津市的市民以及婚姻移民者、永久居留者等外籍人士;发放方式为每人30万韩元的地方货币。


截至9月,唐津市人口为172,587人。补助金预算530亿韩元约相当于唐津市年度文化旅游预算808亿韩元的65.6%。鉴于投入的财政资金规模不小,也有意见指出,应同时考察补助金对提振地区消费的效果以及财政支出的优先顺序。


条例案还规定了核查补助金发放合理性的程序。市长制定发放计划时,必须列明判断民生经济危机状况的依据、补助金金额的测算依据,以及有关就业、失业等劳动环境变化的分析资料。自补助金使用期限届满之日起6个月内,市长还须编写分析评估发放效果和执行情况的报告,提交市议会并在市政府网站公开。


产业建设委员会委员长Jeon Yeongok表示,委员会修改并通过了条例案,要求在编制预算前向市议会报告发放计划,并在发放后由专业机构评估成效,再提交和公开评估结果。她还强调,条例案通过并不意味着预算审议已经结束。


作为市长竞选承诺推进……财政效率之争仍将持续

经济复苏补助金是唐津市长Kim Gijae在此前6·3地方选举中的竞选承诺。Kim Gijae一直强调,这项政策是考虑到在社区商圈中面临困难的市民处境而制定的。条例案于8月遭否决时,他也曾呼吁通过该条例案。



反对意见依然存在。Jeon Yeongok指出,国道32号绕行道路建设等面向未来、需要投入财政资金的项目还有很多,发放补助金可能成为讨好选民的政策。她表示,在充分建立发放判断依据这一前提下同意通过条例案,但后续预算审议过程仍需关注。Kim Yeongyeong也表示,自己因反对讨好选民的政策而投了弃权票。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点