Lee Jaemyung在青瓦台迎宾馆与农渔民座谈
"另一方面,也不能只靠农业生存"
承诺提供支持,包括设立1万亿韩元农业共生基金

李在明总统26日就加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》一事表示:“为了整个大韩民国,即使会受到一些指责和批评,也必须着手推进,才能进入下一阶段。”这意味着,尽管他指示今年内暂不申请加入,但最终仍应推动加入该协定。


李在明当天在青瓦台迎宾馆与农渔民举行座谈会时表示:“即使现在立即启动,恐怕也几乎不可能在我的任期内完成。最终很可能只落得挨批,什么成果也没有。”他还表示:“从大韩民国这一共同体的立场来看,我们是一个依赖出口贸易的国家,因此拓展被称为经济版图的全球出口市场至关重要。我们不能只靠半导体生存,但另一方面,也不能只靠农业生存。”


李在明总统在26日于青瓦台举行的与农渔民对话活动上,面露沉思神情。2026.10.26 韩联社供图

李在明总统在26日于青瓦台举行的与农渔民对话活动上,面露沉思神情。2026.10.26 韩联社供图

View original image

不过,李在明表示:“我充分了解大家对加入该协定等当前议题有很多担忧”,并承诺:“我们将竭尽全力,确保农业、渔业、林业和畜牧业不会遭受意外损失,也不会受到冲击或萎缩。”他还向与会者再次强调:“我明确告诉大家,你们绝不会遭受意外损失。”


李在明接着表示:“我始终认为,不能从比较优势的角度看待第一产业,它关系到大韩民国的生存,是安保产业,也是战略产业。韩国政府正竭尽所能,让农林畜牧从业者付出的汗水和努力得到应有的评价。”


他还表示:“大家应该都知道,考虑到大米这一农业代表性产品的重要性,我们正为恢复其价格正常水平付出诸多努力。”他补充说:“关于许多人担忧的加入该协定问题,我已指示今年内不提交加入申请,并与大家充分沟通后再确定方向。”


李在明指出:“过去的基本思路似乎是,只要能带来巨大收益,就应该接受少数群体的损失。我认为不应该这样。在我看来,迄今为止,人们似乎总是要求那些声音微弱的少数群体忍受痛苦、为所有人作出牺牲。”



此外,李在明承诺扩大对农林畜牧业的支持。他表示:“曾承诺筹集1万亿韩元的农业共生基金,但现在看来,实际只有3000亿韩元左右。为了恢复信任,我提出由政府把剩余部分补足。”他还表示:“只有积累起这样的信任,大家才会相信承诺,进而作出让步或予以接受。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点