Kim Hye-gyeong女士邀请“五月母亲”到青瓦台……赠送寓意“永恒记忆”的补血草
在春秋斋举行午餐座谈会
追悼前馆长Ahn Seongrye时一度哽咽
五月母亲们 "请关注记录生平及建设5·18女性纪念馆"
Kim Hye Gyeong女士26日邀请18位铭记着5·18民主化运动伤痛的“五月母亲”来到青瓦台。她兑现了去年6月访问光州时承诺邀请她们到首尔的约定，时隔1年4个月。与会者表示，年事已高的五月母亲们正相继离世，并请求关注记录她们的人生经历以及建设5·18女性纪念馆。
青瓦台副发言人Ahn Gwiryung当天通过书面简报表示，Kim Hye Gyeong女士在青瓦台常春斋与五月母亲之家历任及现任负责人举行了午餐座谈会。五月母亲之家是由曾直接参与5·18民主化运动，或为恢复遭拘禁、牺牲的家人名誉而奔走的女性于2006年成立的社团法人。
当天，Kim Hye Gyeong女士在常春斋前等候与会者，车辆抵达后，她挥手欢迎道：“各位妈妈，快请进。”随后，她深深鞠躬致意，并向每位与会者赠送象征“永恒记忆”的补血草花束。合影时，她还把自己的椅子让给一位与会者，亲自站着拍照。
Kim Hye Gyeong女士在欢迎致辞中表示：“去年6月我到光州拜访时，曾向各位问候，并承诺一定邀请大家来首尔，如今才终于兑现了约定。”随后，她提到去年访问光州时热情迎接自己的前馆长Ahn Seongrye于去年年底去世，不禁哽咽。Kim Hye Gyeong女士表示：“没能更早邀请各位，我深感抱歉”，并祈愿逝者安息。
她还表示：“‘你的悲愤，我懂’，‘打起精神’，‘不要倒下’。正如5·18母亲对4·16母亲说过的这几句话，我向始终拥抱社会伤痛的各位母亲崇高的人生及其精神致以深深敬意。”
五月母亲之家馆长Lee Chunhui表示：“母亲们的人生中，不只有1980年的记忆，还有反抗军政府独裁、守护民主、人权与和平的斗争精神。”她呼吁关注记录幸存者的人生经历，并建设暂定名为“5·18女性纪念馆”的场馆。
闭门座谈会上还谈到了歪曲5·18历史的问题。前馆长Jeong Hyeonae表示：“即使到了现在，一想起5·18发生时的情景，我就心跳不止，难以入睡。”她请求纠正对历史事实的歪曲和贬损。
监事Choo Hyesung介绍了李在明总统2017年担任城南市长期间，前往旧全罗南道厅原貌保全静坐抗议现场并在那里度过一夜的往事。Choo监事回忆道：“我无法忘记李总统当时说‘我值完班再走’，并真的在静坐抗议现场彻夜守了一夜。”
青瓦台了解到不少与会者没有个人照片，便安排大家在大庭院逐一拍照。座谈会结束后，Kim Hye Gyeong女士亲自送别与会者，并表示：“希望各位长久保持健康，我们一定要再见面。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
