12月登上大剧场舞台……改编自《主人与雇工》
讲述商人与雇工在雪地中迷路的故事
今年阿维尼翁戏剧节官方邀请作品

今年受邀参加法国阿维尼翁戏剧节这一世界级表演艺术节的说唱歌手李子兰,其原创盘索里作品《雪,雪,雪》将于12月登上京畿艺术中心舞台。


京畿艺术中心26日表示,将于12月12日至13日下午4时在大剧场上演李子兰的盘索里作品《雪,雪,雪》。该作品改编自托尔斯泰的短篇小说《主人与雇工》,以盘索里的形式重新演绎,并受邀参加今年第80届阿维尼翁戏剧节官方节目,在当地演出。


《雪,雪,雪》以19世纪俄罗斯严酷的冬天为背景。商人瓦西里为了买下森林获利,与雇工尼基塔一同上路,却在猛烈的暴风雪中迷失方向。在无尽的雪路上徘徊的瓦西里,开始直面自己一直追逐的人生与内心。作品跟随两人经历的一夜旅程,引人回望人类的欲望与生命的意义。

托尔斯泰原作改编原创盘索里:Lee Jaram《雪,雪,雪》登上京畿艺术中心舞台 View original image

李子兰通过《泗川歌》(2007年)、《坚韧歌》(2011年)、《老人与海》(2019年)等作品,持续将世界文学改编为当代盘索里。在这部作品中,她也亲自创作剧本并谱曲,在舞台上转换演绎多个角色,展现盘索里的音乐性与戏剧性。


演出采用“整本说唱”形式,从头至尾串联起一个完整的故事。舞台上,李子兰手持折扇,鼓手李俊亨则负责击打盘索里鼓。李子兰通过声音和动作表现人物的性格与情感,李俊亨则以鼓点增强故事的紧张感并推动情节发展。


负责舞台与灯光设计的吕信东在保留传统盘索里空舞台特色的同时,也通过视觉手法呈现情节变化与情绪。导演由朴智惠担任,她来自双手项目剧团,曾与李子兰合作《异乡人的歌》和《老人与海》。

2025年Lee Jaram《雪、雪、雪》演出场景。图片由LG艺术中心、Studio AL提供

2025年Lee Jaram《雪、雪、雪》演出场景。图片由LG艺术中心、Studio AL提供

View original image

《雪,雪,雪》由LG艺术中心与Wanseong Playground联合制作,去年4月在LG艺术中心首尔剧场首演。此后,该剧持续登上阿维尼翁戏剧节等国内外舞台,并于今年获得首尔艺术奖传统艺术类大奖。


京畿艺术中心相关负责人表示:“李子兰的盘索里作品《雪,雪,雪》将世界文学重新诠释为属于我们时代的舞台艺术,展现了传统艺术与当代观众沟通的可能性。为了让艺术的价值与感动跨越世代延续,并触达更多观众,我们今后也将向市民介绍各类演出,拓展大家欣赏文化艺术的机会。”



演出时长为125分钟,其中包括15分钟中场休息。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点