Han Seongsuk总理在梨泰院惨案追悼仪式上道歉：“将查明真相、履行责任”

by Kwon Jaehee

Published 24 Oct.2026 19:50(KST)

"未能充分回应遗属诉求……支持调查及特别调查委员会开展调查"
承诺支持建设追悼设施、成立基金会……改善灾害预防与应对体系

国务总理Han Seongsuk于24日在10·29梨泰院惨案追悼仪式上代表政府向遇难者家属和民众道歉，并承诺彻底查明真相、防止悲剧重演。

韩联社供图

Han总理当天傍晚在首尔市厅广场举行的梨泰院惨案四周年市民追悼大会上表示：“国家的存在，是为了守护民众宝贵的生命与日常生活。”她还说：“我谨代表政府再次深表歉意。”

Han总理表示，去年政府联合审计确认，惨案应对体系存在全面漏洞，责任人问责不力，但政府未能向要求查明真相、追究责任的遇难者家属给出充分答复。她接着表示：“我们将确保真相得到明确查明。”并承诺全力提供必要支持与配合，确保调查及特别调查委员会的调查彻底开展。

她承诺，将汇集遇难者家属的意愿，与地方政府和市民社会团体共同建设用于疗愈与恢复的追悼设施，并支持成立遇难者追悼基金会。她还表示，将保存并传承惨案的记录与教训，改进灾害预防和应对体系。

Han总理强调：“我不会让悲痛只由你们承担。”她表示，将倾听遇难者家属的心声，履行国家责任。

此前，李在明总统也于去年10月以负责保障民众生命与安全的总统身份，向惨案遇难者家属和民众道歉。政府去年7月成立检察机关与警察机关联合调查组，调查惨案原因及针对受害者和遇难者家属的二次伤害等问题。联合调查持续1年2个月后，政府又在警察厅组建专门小组，继续开展调查。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。