晋州市议会审议商圈活性化财团出资案，指出有必要改进

by Choi Sungkyung

Published 23 Oct.2026 15:23(KST)

23日审议议案时提出有必要完善组织运营和业务计划
要求选聘代表理事、补充人员并强化商圈专业支持职能
要求检查规模达38亿韩元的本地主题商圈培育项目实效性

庆尚南道晋州市议会经济福利委员会认为，晋州市商圈活性化财团的组织运营和业务计划有待完善，因此暂缓审议出资同意案。

晋州市议会经济福利委员会（主任委员Shin Hyunguk）23日审议了晋州市商圈活性化财团出资同意案，并表示，为进一步审查财团组织整顿及确保主要业务实效性的方案，决定暂缓审议该议案。

【晋州市议会供图】晋州市议会经济福利委员会23日审议晋州市商圈活性化财团出资金同意案。委员会认为，财团的组织运营、人员补充及主要业务计划等仍需完善，因此暂缓审议该议案。

当天的审议重点讨论了财团的人力管理、业务范围、商圈扶持职能，以及面向当地小微商户的项目成效等问题。

委员们提出，有必要重新审视财团的组织架构和业务运营方向，使其摆脱以往主要扶持老城区商圈的模式，转而面向晋州市全域商圈提供专业支持。

议员Yoon Seonggwan要求财团建立负责任的运营体系并扩大业务范围。

Yoon议员表示：“有必要选聘具备专业能力的专职代表理事，提高组织运营的责任性。财团也应摆脱业务局限于特定地区的现状，扩大职能，成为能够扶持晋州市全域商圈的机构。”

他还要求参考其他地方政府振兴商圈的案例，完善相关制度，推动街巷型商店街建设，并制定切实惠及当地小微商户的扶持项目。

尤其是对于投入38亿韩元的本地主题商圈培育项目，他强调，不仅要审慎评估预算执行情况，还应仔细审查项目内容、运营方式及预期效果。

议员Oh Gyeonghun提出，有必要改进财团的人力管理和专业支持职能。

Oh议员表示：“财团作为旨在振兴老城区商圈的非营利性商圈管理机构，成立至今已运营8年，但有关其组织和业务运营的问题屡次被提出。财团应超越以活动为中心的业务模式，强化商圈分析、经营咨询等专业支持职能。”

随后，他指出，财团目前有2个员工岗位空缺，连同事务局长在内仅有4名人员运营。

Oh议员表示，有必要填补人力缺口、完善组织运营体系，并要求同时研究如何发挥长期任职人员的专业优势及提高组织运营效率。

他还表示，有必要检视拌饭节等既有项目的推进成效，并扩大面向街巷型商店街和当地商户的扶持政策。

经济福利委员会主任委员Shin Hyunguk就此次暂缓审议出资同意案的原因说明称，有必要进一步审查财团的组织运营和业务计划。

[图片由晋州市议会提供] 23日，在经济福利委员会会议上，晋州市议会经济福利委员会委员长Shin Hyeonguk审议了向晋州市商业区活性化财团出资的同意案。委员会决定进一步审查财团组织整顿及确保项目实效性的方案。

Shin委员长表示：“此次审议确认了财团主要业务的推进情况以及需要完善的事项。我们将暂缓审议出资同意案，并对相关内容进行细致审查。”

他还强调：“有必要制定能够衡量空置店铺减少、游客增加、商户销售额增长等项目成效的指标，并研究如何确保扶持项目结束后商圈仍能持续运营。”

随着此次同意案被暂缓审议，财团的组织整顿情况及业务计划完善情况预计将成为后续审议的重点。

不过，此次决定只是暂缓审议出资同意案，并不意味着出资支持最终被否决。

此次暂缓审议出资同意案，反映出有必要对晋州市商圈活性化财团的组织运营和项目成效进行检查。

尤其是填补人力缺口，以及确保规模达38亿韩元的本地主题商圈培育项目切实有效，已成为主要课题。今后财团能否提出具体改进计划和成效管理方案，值得关注。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。