受邀参加安锡电影节的第二位动作捕捉演员 Han Woojin
Heo Beomuk 导演遗作《从口蹄疫中死里逃生的猪》
“从眼球到眉间,面部表演有近一半靠眼睛”
“提升人工智能视频质量,离不开真人演员的表演”

动作捕捉演员 Han Woojin 正在演绎《从口蹄疫中死里逃生的猪》中的角色。Haniverse供图。

动作捕捉演员 Han Woojin 正在演绎《从口蹄疫中死里逃生的猪》中的角色。Haniverse供图。

View original image

人工智能(AI)降低了视频制作的门槛,但有些领域仅凭技术难以实现,那就是融入人物动作中的情感与呼吸。一位曾在一部电影中独自演绎30个角色的动作捕捉演员关注到了这一可能性,决定创业。他计划将人工智能技术与演员表演相结合,在提高制作效率的同时,保留人物情感和导演的创作意图。


Hanniverse首席执行官 Han Woojin 在接受阿视亚经济采访时表示:“技术可以创作出华丽而精致的画面,但其中蕴含的情感与呼吸,终究属于演员。将人工智能融入真实表演,才能创作出更好的内容。”


在已故导演 Heo Beomuk 的遗作《从口蹄疫中死里逃生的猪》中,Han Woojin 演绎了全部30个角色的动作。该片获邀参加2024年安锡国际动画电影节,他也以动作捕捉演员的身份走上红毯。这是继在《指环王》中饰演咕噜、在《猩球崛起》中饰演凯撒的 Andy Serkis 之后的第二位动作捕捉演员。这段经历为他在2026年2月创立以表演为基础的人工智能内容初创公司 Hanniverse 奠定了基础。


电影《从口蹄疫中死里逃生的猪》剧照。

电影《从口蹄疫中死里逃生的猪》剧照。

View original image

影片讲述了从扑杀坑中幸存、渴望变成人类的猪 H,以及饱受暴力折磨、选择兽类生活的青年 Jeongseok 的故事。两人通过彼此的血液变成半人半兽,却梦想着截然不同的人生。


由一名演员扮演所有角色,是 Heo 导演的想法,源于他认为“作品中的人物都彼此相连”。Han Woojin 甚至演绎了那些没有台词、转瞬即逝的人物。原定为5个月、8个拍摄日的拍摄计划,最终延长至3年。他回忆说:“导演追求完美,加上动画的特点,需要细致修改的地方也很多。”


动作捕捉是一种将演员的动作和表情转换为数字数据,并应用于虚拟角色的技术。演员必须在没有服装、道具、背景,甚至没有对手演员的空间里表演。Han Woojin 解释说:“必须在脑海中具体构想出场景。相比一般表演,这更需要想象力和专注力。”


支撑他熬过漫长拍摄的力量,源自对 Heo 导演的信任。导演虽没有真人电影的执导经验,却凭借精细的分镜和鲜明的创作世界引导演员。拍摄前,他还会讲解角色的诞生背景及其象征意义。Han Woojin 说:“每个人物都承载着导演的经历与表达。我没有刻意尝试全新的诠释,而是相信并遵循导演的意图。”


电影《从口蹄疫中死里逃生的猪》剧照。

电影《从口蹄疫中死里逃生的猪》剧照。

View original image

人物的情感也融入了细微的动作之中。在 H 从四肢着地行走到第一次用两条腿站起来的场景中,他参考了婴儿学步的动作。这是 H 第一次怀抱能够成为人类的希望。为了表现猪长出原本没有的关节和脚趾时那种陌生的感觉,他甚至查阅了人体解剖资料。


变成半人半兽的 Jeongseok 因身体发生变化而重拾自信,挺起肩膀,但步伐依旧谨慎。这意味着即使外形改变,内心的创伤仍然存在。Han Woojin 解释说:“我力求让角色的心理状态和过往经历也能从步态中显现出来。”


他最用心演绎的角色,是片中唯一的女性角色 Jieun。在一个被暴力与创伤支配的世界里,她为 Jeongseok 带去希望。他没有刻意模仿女性化的举止,而是专注于表现人物的真心。“一开始,我很难融入她的情感。想到即使身处地狱般的境遇,人依然可以是美好的,我才渐渐理解了她。我抱着要为自己饰演的 Jeongseok 带去力量的心情投入表演。”


在表情演绎上,他细致处理了眼部动作,因为受设备限制,身体和面部必须分开拍摄。他说:“面部表演中,眼睛所占的比重接近一半。不仅瞳孔,眉间和周围肌肉的动作也会改变一个人的神态。”


动作捕捉演员 Han Woojin 正在演绎《从口蹄疫中死里逃生的猪》中的角色。Hanniverse供图。

动作捕捉演员 Han Woojin 正在演绎《从口蹄疫中死里逃生的猪》中的角色。Hanniverse供图。

View original image

尽管电影没有使用他的声音,他仍亲自念出所有台词进行表演,以便配音演员能够自然地承接角色的情感。他透露:“饰演 Jieun 的配音演员 Kim Dohee 看完成片后流着泪向我道谢。她说多亏了我的表演,才能轻松融入情感,这句话让我久久难忘。”


长达3年的制作过程也改变了他对技术的看法。拍摄期间,动作捕捉设备和工作方式迅速发展,他也看到了人工智能应用于视频制作的可能性。目前他在韩国科学技术院修读人工智能内容微学位课程,也是出于这一原因。


Hanniverse正在开发的解决方案以演员的真实表演为起点:在拍摄所得的表演上借助人工智能添加所需的视觉表现,从而呈现导演构想的影像。该方案在简化制作流程的同时,以真人表演为基础,保留角色的动作与情感。



动作捕捉演员 Han Woojin(左)与已故导演 Heo Beomuk。Hanniverse供图。

动作捕捉演员 Han Woojin(左)与已故导演 Heo Beomuk。Hanniverse供图。

View original image

Han Woojin 表示:“如今,只输入提示词就能制作出各种视频,但要完整呈现导演的意图和演员的情感并不容易。”他还强调:“无论技术发展到什么程度,为角色注入生命力,演员最擅长。我们希望推动以人的表演为核心的人工智能内容制作模式不断发展。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。