香港机场门店将韩国顾客姓氏标为“Kimchi”
员工解释称是失误……顾客质疑系统
星巴克香港承诺道歉并加强员工培训

香港国际机场的星巴克门店把一名韩国顾客的姓氏“Kim”标成了“Kimchi”,引发种族歧视争议后,正式致歉。


“两名员工看着屏幕发笑”……门店解释称是失误


星巴克门店前的照片,供读者了解报道内容。路透社、韩联社供图

星巴克门店前的照片,供读者了解报道内容。路透社、韩联社供图

View original image

据《韩国先驱报》21日报道,38岁的韩国男性Kim先生于11日与妻子一同前往香港国际机场出境大厅的星巴克门店点饮料。登上飞往首尔的航班前,店员询问姓名时,他告知对方自己的姓氏是“Kim”。饮料做好后,店员叫了声“Kim”。


Kim先生在候机时发现,贴在杯子上的订单标签写着“Kimchi”。他向媒体表示:“拿饮料时,两名员工看着屏幕,相互发笑。当时我以为他们是在因别的事情发笑,所以没太在意。”


Kim先生再次回到店里询问事情经过后,接单的店员表示自己输错了名字,并向他道歉,称并无意让顾客感到不快。现场负责人承认,这种标注方式“并不礼貌”(not polite),但称并非故意。他向顾客展示了收银系统界面,并解释说,店员最初输入的是“Kim”,但在浏览选项时误选了“Kimchi”。


不过,Kim先生表示,看过屏幕后反而更加疑惑,因为要把“Kim”改成“Kimchi”,似乎需要额外输入或经过选择步骤。于是,他要求门店正式道歉并采取措施防止类似事件再次发生,但未得到明确答复,之后便向媒体报料。香港当地媒体《点心日报》《周末HK》等也接连报道此事,争议随之在当地发酵。


星巴克香港致歉称“造成精神困扰”……海外类似事件频发


在收到《韩国先驱报》询问6天后的20日,星巴克香港表示:“对于此次事件给顾客造成精神困扰和担忧,我们深表歉意。我们不容忍任何歧视或无礼行为,并严肃对待有关可能造成冒犯的言语或行为的投诉。”星巴克香港还表示,已联系Kim先生,准备直接向他道歉,并将加强内部员工培训,防止类似事件再次发生。


另一方面,海外针对亚裔顾客的侮辱性标注争议并非首次发生。2012年1月,美国佐治亚州亚特兰大附近阿尔法利塔的一家星巴克门店员工,在一名亚裔顾客杯子的姓名栏上画了侮辱亚裔的“眯眯眼”,引发争议。当时,门店经理敷衍应对顾客的抗议,总部则提出向顾客赠送礼品卡。同一时期,美国纽约曼哈顿的一家棒约翰门店也被曝出,一名韩裔女性顾客收到的收据上没有写她的名字,而是印有侮辱亚裔的说法,事件引发轩然大波。



在爱尔兰都柏林的一家星巴克门店,员工曾在一名泰裔顾客的杯子上画“眯眯眼”。2021年1月,爱尔兰劳资关系委员会认定此举构成种族歧视,并下令赔偿1.2万欧元(约1788万韩元)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点