传统市场、巷式商店街、旅游特区等
目标于12月施行……有望激活商圈

首尔中区(区厅长 Kim Gilseong)将放宽规定,允许商家在店铺门前摆桌经营的“露天夜市”也能烹饪食物。同时将加强配备灭火器等安全标准。

新堂五街胡同型商街每周五举办的“中区共生夜市”现场。中区供图。

新堂五街胡同型商街每周五举办的“中区共生夜市”现场。中区供图。

View original image

中区23日表示,为此已启动全面修订《首尔特别市中区食品接待业户外营业条例》的程序。


根据现行法规,休闲餐饮店和一般餐饮店即使在户外营业,也只能供应在室内完成烹饪的食物。不过,随着允许户外烹饪的地方政府不断增加,露天夜市活跃化的趋势扩展至全国,中区也决定调整相关规定。


修订案实施后,在远离住宅区、环境受损风险较低的传统市场、巷式商店街、旅游特区等场所将允许户外烹饪。烹饪方式仅限烧烤或煮沸等简单加热。热源也仅限便携式或嵌入式燃烧器、电磁炉、炭火以及乙醇固体燃料。


安全标准也将得到强化。中区消防署提出的意见得到采纳,条例将规定户外营业场所必须配备灭火器,并明确要求确保消防车通道和疏散通道畅通。


此外,还将完善管理监督依据。条例将具体规定户外营业申报时须提交的材料,使区政府能够要求提供资料并开展指导、检查。条例还明确,只有获得道路等公共用地占用许可后,方可开展户外营业;必要时须划定并标明营业场所范围。


修订案预计将经过立法预告、条例及规则审议委员会审议,以及区议会审议表决后,于12月公布并施行。



区厅长 Kim Gilseong 表示:“此次修订条例是回应一线诉求、使规定符合现实的积极行政成果。我们将在减轻小微商户负担的同时,严格执行卫生和消防标准,打造中区独有的户外营业示范案例。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点