曾称只认可人类创作小说的文学界……如今进入为AI小说颁奖的时代了
法国新设人工智能合作创作文学奖
文坛对人工智能应用看法不一
一名因涉嫌利用人工智能（AI）撰写小说而被法国最高规格文学奖取消候选资格的作家，在与出版社结束合作关系之际，法国却出现了一个专门为与AI共同创作的作品颁奖的文学奖。在围绕AI应用而引发的创作真实性与伦理争议不断扩大的背景下，承认AI是新型文学工具的行动也开始全面展开。
此前，海地裔加拿大作家 Télisson Aurélien（38岁）凭长篇小说处女作《非此即死》（C’était ça ou mourir），于去年9月入围法国最高规格文学奖龚古尔奖第一轮候选名单。路透社、韩联社提供
View original image据法国日报《费加罗报》21日报道，法国新设“帕斯卡尔奖”（Prix Pascal），面向与AI共同撰写的文学作品。主办方称，这是一个评选人类与AI协作创作作品的新型文学奖。即使不是专业作家，只要用法语创作作品，无论国籍和居住地在哪里，都可以投稿。
这一文学奖因与近期震动法国文坛的所谓“特利松·奥雷利安事件”有关联而备受关注。此前，海地裔加拿大作家Télisson Aurélien（38岁）凭借长篇小说处女作《不然就只能死》，入围去年9月法国最高规格文学奖龚古尔奖首轮候选名单。
疑现AI写作痕迹，最终与出版社解约
这部作品以移民与身份认同问题为主题，入围龚古尔奖、费米娜奖、雷诺多奖、梅迪西斯奖等法国主要文学奖项，备受关注。作品原计划在全球20多个国家翻译出版。然而，上个月，一名社交媒体用户使用AI文本检测程序“Pangram”分析作品后，提出作品很可能包含AI生成文本的说法，争议由此开始。
未来，关于应在多大程度上将借助人工智能创作的作品认定为人类创作，以及与人工智能共同创作的作品能否获得与传统文学同等评价的讨论，预计也将进一步升温。图片由Pixabay提供。
View original image奥雷利安全面否认相关指控。他称自己于2017年底开始写作，并在ChatGPT问世之前的2019年就已完成超过300页的初稿。他还解释说，文风反复是源于海地和加勒比文学传统。不过，龚古尔奖评审委员会于9月25日将该作品从候选名单中剔除。委员会强调，奖项旨在鼓励人类创作的文学作品，并指出AI使用嫌疑以及作家过去的抄袭问题等，是作出这一决定的背景因素。
争议并未就此结束。加拿大出版社Boréal于21日表示，已掌握新的证据，显示奥雷利安在撰写小说时使用了AI，因此决定终止与他的合作关系。出版社称，他们收集了小说的工作稿，并委托外部专业机构进行分析，在部分文件的元数据中发现了与AI有关的痕迹。就在一周前，Boréal还支持作家的解释，但追加调查发现了与此前说法相矛盾的情况，出版社因此改变立场。出版社决定停止重印该小说，今后也不再出版奥雷利安的其他作品。
须提交小说原稿及AI模型信息……并计划出版获奖作品
在AI使用情况会影响作家能否入围文学奖、甚至关系到出版合同的背景下，帕斯卡尔奖采取了截然相反的做法。该奖并不禁止或要求隐瞒AI的使用，反而将与AI共同创作列为投稿条件。投稿者须提交完整小说原稿，并附上输入AI的指令，即提示词、所使用的大语言模型类型，以及说明作品生成过程等内容的技术文件。
该奖旨在不止于确认是否使用了AI，而是评估如何使用AI，以及AI如何与人类创造力相结合。评审预计将重点考量作品的文学完成度、创造性，以及AI应用方式的新颖性。尤其值得关注的是，作品是否实现了传统文学中鲜见的形式与表达，以及AI与人类的协作与既有创作方式相比有何不同。
主办方在官方宣言中表示，计划发掘这样一种文学：借助AI创作人类独自难以完成的作品，并以新的方式审视生态、社会和伦理问题。奖项名称取自发明机械式计算器、著有《思想录》的法国哲学家布莱兹·帕斯卡尔。帕斯卡尔奖官方网站将11月2日列为投稿开始日期，并计划从截至11月30日收到的作品中选出10部最终候选作品。获奖作品将于12月初公布，主办方也计划推动其出版。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
