“2万韩元能买到多少东西？”人头攒动……千禧一代和Z世代涌向“意想不到的购物圣地”[中国.zip]
传统市场在千禧一代和Z世代中走红
"反映年轻一代购物方式的变化"
成为激活城市经济的新选择
近来，中国千禧一代和Z世代纷纷涌入传统市场。这里可以买到大型超市和线上购物平台无法提供的热乎美食、彰显个人风格的手工艺品、新鲜水果、鱼类和肉类，价格也十分实惠，因此逐渐成为年轻人新的购物圣地。
这被认为是因为年轻一代不再像过去那样容易受到他人目光或影响，而是从华而不实、缺乏实用性的消费象征，转向自己喜欢的东西和实用商品。随着消费重心从“买给别人看”转向“为自己而买”，个人的满足感和慰藉成为决定是否购买的标准。
传统市场迅速成为年轻一代的热门消费大趋势
《北京日报》近日报道称：“过去被视为老一辈专属的传统市场，如今已成为年轻一代的热门消费大趋势。”报道称，年轻人和游客为了购物、放松而前往市场，在新的消费需求带动下，传统市场重新焕发生机。这股热潮还通过社交媒体扩散开来，抖音、小红书等平台上甚至流行起“100元人民币（约2万韩元）在市场能买多少东西”的挑战。
传统市场拥有大型超市或购物中心难以带来的朴实感、情绪上的安定感、丰富多样的商品和高性价比。尤其是在历史悠久的市场，不仅能买到地方特产，还有木偶戏等表演和体验区。与商贩交谈、感受充满生活气息的市场氛围，也能让疲于日常生活的年轻人得到放松。
一位比起大型超市更常逛市场的上班族Mu表示：“我喜欢市场热闹的氛围。还能挑选线上看不到的独特又漂亮的饰品和服装，这也很有意思。”
传统市场复兴成为激活中国城市经济的重要产业方向
传统市场人气上升，也带动了周边住宿和交通等商业业态的发展，成为激活城市经济的备选方案。随着传统市场复兴，老街、闲置工厂、桥下空间等曾经沉寂的城市空间也呈现出重新焕发生机的势头。中国有关部门顺应这一趋势，大幅改善停车场、公共厕所、休息区等配套设施。宁夏一处汇集约400家店铺的传统市场，旺季单日游客最多达3万人，年交易额超过1亿元人民币（约198亿韩元）。
近日，一项平台调查显示，72.6%的千禧一代和Z世代受访者表示，自己最近增加了线下购物。尤其是20至30多岁人群的这一比例超过81%。此外，近半数受访者表示，平均每月在线下购物——包括逛传统市场——上花费501至1000元人民币（约10万至20万韩元）。
不过，市场摊位商户中，日均营业额仅为300至800元人民币（约6万至16万韩元）的占比超过60%，这也被视为亟待解决的问题。当地专家强调，要让传统市场持续发展，就必须保障商户收入稳定，同时提升商品质量和竞争力。专家还表示：“不能只把市场当作单纯的观光场所，还应融入主题内容、演出和创意元素；要通过内容策划培养传统市场的粉丝群体。”
![“已确认底部”“估值低至金融危机水平”的三星电子和SK海力士将迎来W形反弹，何时到来？[周末理财]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026102210554370325_1792634143.png)
重庆工业大学教授Xu分析称，年轻人涌向传统市场，是因为市场兼具价格合理、可一站式体验多种品类等独特优势，正好迎合了他们的需求。他补充说：“这反映了年轻一代购物方式的变化：从象征性消费转向实用消费，从追求精致转向讲求合理，从线上（虚拟）走向现实。”他还指出，与商贩交谈带来的交流也能给年轻人带来温暖的触动，并表示：“比起标准化的整洁和效率，人与人之间的交流、讨价还价的乐趣以及新鲜体验，更能打动年轻人。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
