寓意警惕贪欲与过量饮酒的“戒盈杯”
Jang Donghyeok 过往脏话录音文字稿引发风波

因“消防财政吸血”言论引发争议的京畿道知事 Choo Mi-ae,曾收到喜剧演员 Lee Sang-min 寄去的250根吸管,此事一度成为话题;这次,Lee Sang-min 又给国民力量党党首 Jang Donghyeok 寄去了“戒盈杯”。

国民力量党党首Jang Donghyeok 15日在国会举行的最高委员会议上发表开场讲话。2026.10.15 记者Yoon Dongju

国民力量党党首Jang Donghyeok 15日在国会举行的最高委员会议上发表开场讲话。2026.10.15 记者Yoon Dongju

View original image

21日,Lee Sang-min 通过自己的社交媒体平台 Threads 表示:“我给 Jang Donghyeok 党首寄去了戒盈杯。”戒盈杯是一种传统酒杯,酒倒入超过一定程度后便会从杯底流出,寓意警示人们不要贪得无厌或饮酒过量。


Lee Sang-min 表示:“那段录音令人震惊,值得模仿的内容不止一两处。我今天寄出了戒盈杯,预计不久后就会送达。”


他还公开了戒盈杯的照片,以及将 Jang Donghyeok 的国会议员办公室设为收货地址的订单记录。


Lee Sang-min 提到的“令人震惊的录音”,是指一段据称录于去年7月底的内容:一名被认为是 Jang Donghyeok 的人士在首尔汝矣岛一家餐馆的酒席上,谈话中夹杂着脏话。保守派倾向的YouTube频道“神之一手”和“Hong Cheolgi TV”等公开了这段录音。YouTube方面解释称,这是一名第三方录下的 Jang Donghyeok 与政治评论员之间的对话。随录音一同公开的文字稿显示,当时正值党首选举前,Jang Donghyeok 在讨论党首竞选策略和宣传信息等内容时,反复使用脏话和粗俗用语。


对此,国民力量党党首办公室表示:“对于私人谈话录音被公开、部分媒体对此进行报道,我们深表遗憾。”该办公室还称:“若确认是第三方未经谈话当事人同意录音,可能涉嫌违反《通信秘密保护法》等相关法律。”并预告将采取法律行动。



另一方面,Lee Sang-min 前一天曾做客CBS电台节目《Park Jaehong 的终极对决》,表示要给 Jang Donghyeok “寄一面鼓”,意在讽刺他在奥林匹克公园示威期间敲鼓的样子。主持人问:“鼓有点贵,不如寄个学用品用的小鼓?”Lee Sang-min 回答:“寄儿童用的,玩具(鼓)。”不过,在 Jang Donghyeok 过去的录音公开后,他似乎没有寄玩具鼓,而是改寄了寓意“警惕过满”的酒杯。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点