值建团40周年之际,《白凡》时隔6年复演
17名演员分饰白凡:"我们都是白凡"
以说唱为被压抑的声音发声……剧本也作了修改
“关于首尔艺术团迁往光州一事,此前一直作为国家均衡发展计划的一部分进行讨论,但目前尚未作出任何决定,预算也尚未敲定。至于首尔艺术团是否会被纳入计划于11月公布的第二轮公共机构迁移名单,目前也不得而知。”
首尔艺术团团长兼艺术总监Son Jaeo 21日在首尔瑞草区艺术殿堂举行的建团40周年纪念原创歌舞剧《白凡》制作发布会上,就首尔艺术团迁往光州一事作出上述表示。
当天的制作发布会是Son团长去年7月就任后首次公开亮相。现场有关首尔艺术团迁往光州的提问,甚至多于有关作品本身的问题。不过,Son团长表示,迁移事宜尚无定论,而且自己作为文化体育观光部下属团体的负责人,也难以表达个人立场,因此没有多谈。
《白凡》于2020年在国立中央博物馆剧场龙首演。此后受新冠疫情蔓延等因素影响,作品未能复演,时隔6年将再次登上舞台。
近年来,首尔艺术团接连推出《娜比莱拉》《达尔文年轻的恶之起源》《与神同行》系列、《千种蓝》等改编自网络漫画和小说的作品,不断扩大与大众的接触。不过,首尔艺术团表示,在迎来建团40周年的今年,选择了能够充分展现其身份特色与优势的作品《白凡》。首尔艺术团不仅有以歌唱和表演为主的歌剧团成员,还有主修韩国舞蹈的舞蹈团成员,以及负责四物游戏、打击乐等传统表演和演奏的四物团成员。因此,通过展现蕴含韩国情感的历史与人物,首尔艺术团独有的特色便能得到充分体现。
.
Son团长表示:“过去40年来,首尔艺术团一直以原创歌舞剧的语言,将韩国历史与情感搬上舞台。我认为,《白凡》是最能体现建团40周年意义的作品。”他接着说:“《白凡》并非只是在纪念一位伟大人物的功绩,而是让今天的观众重新思考白凡Kim Gu先生所梦想的国家、他所说的文化之力,以及跨越分裂、迈向团结共同体的愿望。”
原创歌舞剧《白凡》由首尔艺术团与国立剧场联合主办,将于11月14日至21日在国立剧场Haeoreum剧场演出,共计9场。作品以《白凡逸志》为基础,描绘白凡的一生:从少年时期的Kim Changam,到成为独立运动家Kim Gu、担任大韩民国临时政府主席,再到光复后直至生命最后一刻仍为实现分裂祖国的统一而努力。
为此次复演,作品也进行了大幅修改。导演Jeong Taeyeong介绍说:“在与编剧Jang Seohee修改剧本的过程中,作品已经变得与首演时截然不同。”
首尔艺术团为纪念建团40周年创作的歌舞剧《白凡》制作发布会21日在艺术殿堂举行。编舞总监Hong Yuseon、导演Jeong Taeyeong、音乐总监Won Misol、首尔艺术团团员Park Jaeun、首尔艺术团团员兼室长Choi Inhyeong(从左至右)合影留念。首尔艺术团供图
View original image此次演出中,17名演员不分性别和年龄,分别演绎处于不同时期的白凡。这与作品“白凡,我们共同的名字”这一核心主题相呼应。作品并非只将白凡视为历史中的一位英雄,而是将故事拓展为一群为独立和建立新国家而并肩奋斗的普通人的故事。
Son团长表示:“白凡这个名字寄托着这样的愿望:即使是普通人、身处社会底层的人,也都能共同成为国家的主人。我们希望传达的不是一部让一位英雄独自登上舞台的作品,而是人人都能在自己的位置上成为另一个白凡。”
在音乐方面,作品积极运用说唱等现代音乐,更生动地向当代观众传达追求独立的渴望、时代冲突,以及白凡怀抱的信念与苦恼。音乐总监Won Misol表示:“剧中有很多说唱段落,其意义在于直接传递被压抑的声音和反抗的力量。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。