代理警察厅厅长：“刑事司法体系转型，警方面临重要考验”

在刑事司法体系转型之际，代理警察厅厅长发出自省之声，表示将把责任置于权力之上，以更加谦逊的姿态，专注履行守护民众生命与安全的本职使命。

代理警察厅厅长Kim Jongcheol于21日在首尔西大门区警察厅举行的第81周年警察日纪念仪式上致辞。韩联社供图

View original image

代理警察厅厅长Kim Jongcheol于21日在第81周年警察日纪念仪式上表示：“警察再次站在重要的考验关头。”他还称：“时隔78年的刑事司法体系转型，使警察的职责与责任变得比以往任何时候都更加重大。”他接着表示：“我们将首先铭记责任的分量，而非权力，以谦逊的姿态服务民众；绝不忘记每一起案件都是足以左右当事人人生的紧要关头。”

Kim表示：“韩国已发展成为治安水平不逊于世界任何国家的强国，既有效应对威胁民生的犯罪，也取得了大幅减少受害情况的成果。”不过，他也指出：“警方深切认识到，近期接连发生的恶性犯罪令民众十分不安。”

他还补充说：“我们将通过公正且尊重人权的调查维护民众权益，并建立内部自我整肃机制和外部监督制度；从民众的角度出发，果断摒弃陈旧惯例，推进改革。”

必读新闻

“三星电子员工乘坐班车上下班”……首尔、釜山将集中推出5000余套房源[房地产A to Z]

• “已确认底部”“估值低至金融危机水平”的三星电子和SK海力士将迎来W形反弹，何时到来？[周末理财]
• [快讯]“Kim Jong Un离开中国丹东……王沪宁在新鸭绿江大桥送行” <新华社>
• “Lee Soo-man老师太牛了”！敲响黄金铃、送市民手链……被拍到在烤肉店“庆祝”
• “上节目我就得累死”……Jeon Hyunmu节目遭餐馆拒绝拍摄，原因曝光

Kim再次强调：“我向此刻仍在履行职责的各位警察同仁致以感谢与敬意。我们将铭记为民众献出宝贵生命的殉职警察的崇高牺牲，并竭尽全力建设一个法律与原则得以彰显的正义社会。”

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。