Lee Jaemyung总统：“必须牢记警察责任加重这一事实”
Lee Jaemyung总统21日出席警察日纪念活动
"少数人的越轨行为、应对不力会损害组织声誉"
Lee Jaemyung总统在21日警察日到来之际表示：“随着沿用70多年的刑事司法体系全面改革，警察的权力比以往任何时候都更加重大，必须牢记警察肩负的责任也随之加重。”他还强调，面对警察说：“不让民众的担忧变成现实，是各位一线警员的责任和职责。”
Lee Jaemyung表示：“近期接连发生的关系型犯罪，以及针对不特定多数人的异常动机犯罪，动摇了民众对警察的信任，也加剧了民众的不安。我们必须严肃看待这一现实。”
当天，Lee Jaemyung亲自出席在首尔西大门区警察厅举行的第81周年警察日纪念活动，并传达了勉励之辞。Lee Jaemyung特别强调：“必须时刻警惕，少数人的偏差行为和应对不力，可能损害整个组织的信任与声誉。”
Lee Jaemyung表示：“民众的信任无法靠言语恢复。必须在一线展现出改变，让民众切实感受到变化，并付出刮骨疗毒般的努力。”他还表示：“要冷静反思哪些方面做得不够，积极推进改革，果断纠正不当惯例和制度。”Lee Jaemyung补充说：“发现错误时，必须坦诚承认并加以改进。”
这番话看上去是在指出，近期警方在应对跟踪骚扰等关系型犯罪或失踪案件时，因调查能力不足而遭到舆论猛烈批评。去年8月底，警方因调查不力、虚假结案，导致Jang Miran女士的死亡迟迟未被发现。对此，Lee Jaemyung当时也曾严厉批评称：“警察纪律松弛、治安工作不负责任等问题，正变得相当严重。”时任警察厅厅长代理Kim Jongcheol曾低头表示：“我们在此反省并致歉。”
为恢复民众对警察的信任，Lee Jaemyung要求：“要采取非常措施，及早发现犯罪风险信号，防止受害，全力做好预防工作。”他表示：“对于跟踪骚扰等关系型犯罪，以及针对不特定多数民众的无差别犯罪，必须从事后应对彻底转向事前预防。”对于失踪案件，他则强调“不能错过黄金时间”。
Lee Jaemyung还表示：“对于剥夺民众财产和正当机会的犯罪，必须坚决应对，不能因任何外部压力或利益关系而动摇。”谈及租房押金诈骗、骗取补贴等犯罪时，他指示：“必须严格调查那些剥夺踏实生活的民众机会、破坏共同体信任的犯罪；要追查到底并追回非法所得，同时完善调查过程中暴露出的制度漏洞，避免同类犯罪再次发生。”
Lee Jaemyung强调：“希望切实强化国家警察委员会的作用，并建立独立审查警察调查工作的机制。还要与公诉厅、重大犯罪调查厅等相关机构密切协作，周密采取必要措施，避免因缺乏补充调查权而出现工作空白或损害民众权益。”
此外，Lee Jaemyung再次强调：“法律和制度的完善只是最低限度的必要条件，并非充分条件。希望警察不止于扩大权力，还要努力确保这些权力切实用于保护民众的生命和基本权利。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
