24日至25日,开运山庭园家庭节“城北满园”
停运的木材粉碎场旧址,变身森林图书馆

首尔城北区(区长Lee Seungro)将推进“庭园2期”项目,把原本止步于打造庭园的事业,拓展至阅读、休憩、文化活动以及居民参与式管理。区政府21日表示,将于24日至25日在开运山近邻公园举行庭园家庭节“城北满园”,并与居民分享这一项目方向。

将引领首尔城北区“庭园第2期”的社区园丁们与区厅长 Lee Seungro(中)合影。城北区供图。

将引领首尔城北区“庭园第2期”的社区园丁们与区厅长 Lee Seungro(中)合影。城北区供图。

View original image

“庭园2期”的核心在于庭园建成后的使用方式。项目不再局限于种花植树,还将进一步拓展范围,关注居民能在庭园中体验什么,以及由谁持续养护庭园。


梧桐近邻公园的梧桐水光庭园和梧桐森林图书馆是典型案例。梧桐水光庭园利用原有混凝土水渠和岩壁斜坡,从2023年1月至2025年5月,在约2000平方米的场地上建成了长126米的溪流、生态池、蜜源植物园、苔藓园和壁泉瀑布等,是一座亲水庭园。梧桐森林图书馆则将已停止运营的木材粉碎场旧址改造成了阅读与休憩空间。区政府还在推进开运山书香休憩点的建设。


区政府通过“社区园艺师培养及活动支持”项目,培育负责养护庭园的居民。项目每年上、下半年各开设一期,每期10次课程,教授树木和植物养护理论,并安排庭园设计与栽植实践。从2025年上半年到2026年上半年,共有1至3期的39人结业;2026年下半年,第4期20人正在接受培训。


结业学员从规划到栽植、养护,全程负责城北川社区园艺师庭园1号、2号,以及阿里郎影院中心咖啡露台庭园3号。第一期学员组成的“Seongmajeong”小组还在居民中心和当地市集开设制作伴生植物及循环杯庭园的课程,不断拓展活动范围。


本次活动为期两天,每天上午11时至下午5时举行,安排了庭园音乐会、体验项目、庭园图书馆、森林休闲活动以及“寻找城北庭园精灵”等内容。25日下午2时,将举办主题为“从现场发现城市庭园——为庭园注入文化”的访谈音乐会。首尔市立大学环境园艺学系教授Lee Suyeon、庭园设计师Oh Gyeonga和区长Lee Seungro将就庭园建成后的运营与管理,以及居民参与方案展开讨论。



区长Lee Seungro表示:“庭园不应只是观赏花草树木的空间,也应成为居民读书、休息、与邻里相聚的日常空间。我们将通过由居民亲自栽培和养护的‘庭园2期’,为庭园增添文化与社区价值,让每个人都能在住所附近亲近自然。”

位于已停止运营的木材粉碎场旧址上的梧桐林间图书馆于2023年开馆。城北区供图。

位于已停止运营的木材粉碎场旧址上的梧桐林间图书馆于2023年开馆。城北区供图。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点