第81届警察日纪念仪式……誓守使命与责任
救下市民的年度警察英雄:已故Sim Yeonsu、Kim Seonhyeon

值此第81届警察日之际,代理警察厅厅长与一线警察共同宣读了《警察宪章》。这表达了在刑事司法体系转型、迎来新跨越时期的警察将把国民放在首位、竭力守护国民的决心。


代理警察厅厅长 Kim Jongcheol 21日上午10时在本厅参水里厅举行的警察日纪念仪式上表示:“守护国民的生命与安全,是警察存在的理由。国民身处危难时,我们会第一时间赶赴现场;对于侵害社会弱势群体的犯罪,我们将坚决应对,并保护受害者。”他还强调:“我们将通过公正、尊重人权的调查,成为国民始终可以信赖和依靠的警察。”


21日,代理警察厅厅长Kim Jongcheol在首尔西大门区警察厅举行的第81周年警察日纪念仪式上宣读《警察宪章》。韩联社供图。

21日,代理警察厅厅长Kim Jongcheol在首尔西大门区警察厅举行的第81周年警察日纪念仪式上宣读《警察宪章》。韩联社供图。

View original image

代理厅长 Kim 与14名一线警察共同宣读了《警察宪章》,重温其中载明的警察应恪守的基本价值。这也彰显了他们重申警察使命与责任、并将付诸实践的决心。


警方今年的纪念活动着重于以谦逊反思、改革与革新为基础,重温警察守护国民生命与安全这一根本使命。约500名嘉宾及警方相关人士出席活动。


尤其是此次活动将纪念仪式主题口号分为两类:一类是体现今年核心信息与愿景的主口号,另一类是着眼于警察将持续追求的价值与目标的固定口号。主口号定为“奋力迈向新跨越的警察,将更加坚定地守护国民安全”。这一口号彰显了警方在新的刑事司法体系下提升调查的完整性与专业性、切实守护国民安全、维护治安的决心。


固定口号为“更加贴近国民,更加坚定地赢得信赖”。该口号是在上月面向公众征集后选定的,意义在于融入了国民亲自提出的期盼,并据此展现警察的努力方向。


21日,在首尔西大门区警察厅举行的第81届警察日纪念仪式上,警察向国旗敬礼。韩联社供图

21日,在首尔西大门区警察厅举行的第81届警察日纪念仪式上,警察向国旗敬礼。韩联社供图

View original image

此外,在今年的警察英雄纪念活动中,警方缅怀了已故警佐 Sim Yeonsu 和警监 Kim Seonhyeon 的奉献与牺牲。Sim 警佐于1963年在江原道东海市墨湖站站区巡逻时,救下一名危险地行走在列车驶入轨道上的市民,随后殉职。Kim 警监于2018年接报称庆尚北道英阳郡有嫌疑人滋事后赶赴现场,在制服嫌疑人的过程中被凶器刺伤,最终殉职。


为缅怀两位英雄为守护国民生命与安全而奉献的崇高精神,警察厅介绍了运用人工智能技术还原两人生平足迹与英勇事迹的视频,并向遗属颁发了警察英雄认证牌。



Kim 警监的女儿和女婿如今也在警队履行职责,更令人动容。已故警监的女儿、警长 Kim Seongeun 感慨道:“成为警察后,我似乎理解了父亲的心情——有人身处危险时,他甚至来不及感到害怕,便奋不顾身地冲了上去。”这番话令在场者热泪盈眶。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点