Kim Jiyong首任重大犯罪调查厅厅长就职仪式
“不论地位和身份，适用相同原则”
推行责任调查制度……“全程完整管理”
“不以出身机构和职级，而以专业能力和业绩评价”
首任重大犯罪调查厅厅长 Kim Jiyong 20日表示：“无论面临何种外部不当压力，我都不会动摇，将只依据法律和证据公正办案。”他还强调，将严防针对特定人士的调查、另案调查以及所谓“吹毛求疵式调查”。
Kim厅长当天在首尔中区Rene Square举行的就职仪式上表示：“调查机关最重要的资产是国民的信任。”他提出，政治中立、调查独立性和程序正义等，是重大犯罪调查厅必须坚守的核心原则。
他说：“无论调查什么案件、调查对象是谁，我们都将不论其地位和身份，适用相同的原则和标准。我们会独立办案，但不会独断专行。”
谈及调查方式时，他表示：“遵守正当程序并非妨碍调查效率的障碍。”他还称：“我们将严防针对特定人士的调查、另案调查和吹毛求疵式调查。”他接着表示：“如果犯罪嫌疑缺乏充分证据支持，我们就会作出与之相称的正当结论。”他还称，调查成果的评判标准不应是逮捕或起诉人数，而应是查明事实的能力和适用法律的公正性。
他还强调要保护受害者和嫌疑人的权利。Kim厅长表示：“刑事司法的中心应当是‘人’。”他称：“我们既会倾听儿童、残障人士、老年人等社会弱势群体及犯罪受害者的声音，也会充分保障调查对象的人权和辩护权。”
为提升应对重大犯罪的能力，他表示将吸纳会计、金融、信息通信、科学技术等多个领域的专家，并加强数字取证、金融分析、资金追踪和国际合作能力。他特别承诺：“将建立一套从案件启动、推进到结案，全程主动且完整管理案件的调查体系”，推动责任调查制度落地。
谈及组织文化时，他表示：“出身机构和过往职级不应成为考核和人事安排的标准。”他称：“我们将营造公平的工作环境，让专业能力、勤勉态度、责任意识和工作成果得到公正评价。”
Kim厅长表示：“我将以这样的理念投入工作：厅长一职不是身处最高位置，而是站在最前面承担责任。”他还称：“我将以实际业绩和成果回应国民的期待。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
