首尔拌饭平均价格史上首次达到1.2万韩元
全国8种主要外食商品价格全线上涨

首尔一碗拌饭的平均价格首次达到1.2万韩元。紫菜包饭一卷的价格也逼近4000韩元,代表性外食菜品价格接连上涨,消费者每餐的负担日益加重。

拌饭。图片仅用于帮助读者理解报道内容,与具体内容无关。图片由盖蒂图片社提供。

拌饭。图片仅用于帮助读者理解报道内容,与具体内容无关。图片由盖蒂图片社提供。

View original image

据韩国消费者院价格信息综合门户网站“真实价格”19日公布的数据,9月首尔一碗拌饭的平均价格为1.2万韩元,较前一个月的1万1923韩元上涨77韩元。这是首尔拌饭平均价格首次达到1.2万韩元。与去年同月的1万1577韩元相比,上涨423韩元,涨幅为3.7%。


拌饭含有大米、鸡蛋、肉类和各类蔬菜等多种食材,因此被认为容易受到农畜产品价格变化的影响。事实上,去年9月大米价格同比上涨2.3%,蘑菇上涨12.5%,国产牛肉上涨6.6%,鸡蛋上涨1.1%。

紫菜包饭逼近4000韩元……炸酱面、辛奇汤也接连涨价

其他代表性外食菜品价格也延续涨势。上月首尔一卷紫菜包饭的平均价格为3923韩元,比去年同月的3623韩元上涨300韩元,涨幅为8.3%,距离4000韩元仅差77韩元。一碗炸酱面从8月的7731韩元涨至9月的7808韩元,上涨77韩元;辛奇汤套餐也从同期的8769韩元涨至8846韩元,逼近9000韩元。

首尔地区物价上涨,外食菜单价格持续攀升之际,紫菜包饭、拌饭和刀切面等代表性菜品价格上月均有所上涨。图为首尔市中心一家咖啡馆陈列的紫菜包饭。阿视亚经济记者 Cho Yongjun 供图

首尔地区物价上涨,外食菜单价格持续攀升之际,紫菜包饭、拌饭和刀切面等代表性菜品价格上月均有所上涨。图为首尔市中心一家咖啡馆陈列的紫菜包饭。阿视亚经济记者 Cho Yongjun 供图

View original image

将范围扩大至全国,情况也大致相同。价格信息综合门户网站统计了全国16个市道的价格,结果显示,调查涉及的8种外食品类价格均高于去年同月。全国紫菜包饭的平均价格从3340韩元涨至3511韩元,涨幅为5.1%,居首位。


辛奇汤套餐从8741韩元涨至9092韩元,涨幅为4.0%;刀切面从8798韩元涨至9071韩元,涨幅为3.1%。这两种菜品去年还在8000韩元区间,如今均已涨至9000韩元区间。全国炸酱面的平均价格也从6994韩元涨至7233韩元,涨幅为3.4%。


已经超过1万韩元的菜品价格也进一步上涨。冷面从1万492韩元涨至1万853韩元,涨幅为3.4%;拌饭从1万86韩元涨至1万330韩元,涨幅为2.4%。参鸡汤涨至1万6875韩元,五花肉则涨至每200克1万7906韩元。

不只是外食……加工食品价格也在上涨

食品价格上涨并不局限于外食。据国家数据处公布的“9月消费者物价动向”,上月消费者物价指数同比上涨2.9%。外食价格上涨2.5%,加工食品价格上涨2.1%。尤其是加工食品价格涨幅从8月的1.5%扩大至9月的2.1%。


韩国消费者院分析了去年8月26种常见加工食品的销售价格,结果发现其中24种(92.3%)较一年前上涨。按品类来看,杯装米饭同比上涨24.9%,可乐上涨16.8%,面条上涨16.1%,冷冻饺子和即食米饭则分别上涨13.0%。

图表显示今年9月较去年9月的物价涨幅。记者 Shin Eunseo提供。

图表显示今年9月较去年9月的物价涨幅。记者 Shin Eunseo提供。

View original image

原材料成本和各类运营费用的压力共同推动了外食价格上涨。多米诺比萨自12日起将比萨价格平均上调4.4%,大份比萨涨价1500韩元,中份比萨涨价1000韩元。


这是该公司自2022年以来时隔5年的首次涨价。公司方面解释称:“随着国内外不确定性加剧,原材料及辅助材料等各项成本压力不断累积,调整价格已不可避免。”公司此前一直由总部承担成本上涨的部分压力,但总部和加盟店的负担同时加重,因此决定涨价。


芭斯罗缤也于同日将冰淇淋、饮料等46种产品的价格平均上调5.9%。其代表产品单球经典口味冰淇淋从3900韩元涨至4300韩元,上涨400韩元,涨幅为10.3%。这是自2023年8月以来时隔3年2个月上调价格。芭斯罗缤相关负责人表示:“受原材料及各项成本上涨影响,我们不得不调整价格。”



政府也指出了类似原因。农林畜产食品部将中东战争后原材料、包装材料、燃油成本及汇率上涨等导致生产成本压力累积,列为去年9月食品和外食价格上涨的背景。当时,食品和外食价格同比分别上涨2.1%和2.5%。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。