提供英语、中文、越南语等语言版本
减少填写错误及重新填写材料的不便
京畿道河南市（市长：Lee Hyeonjae）20日表示，为方便外国居民办理车辆登记业务，市政府已在车辆登记科办事大厅备置了15种、提供5种语言版本的办事表格。
提供的语言包括英语、中文、日语、越南语和乌兹别克语。表格包括汽车相关表格8种，如汽车新车登记申请书；两轮机动车相关表格4种，如两轮机动车使用申报书；以及工程机械相关表格3种，如工程机械操作员驾驶证签发申请书。
截至2026年9月底，河南市登记在册的外国人为2529人。随着邻近市、郡前来办理车辆登记业务的外国人日益增多，提供外语指引的需求也越来越大。
为减少外国居民因难以理解韩语表格而误填内容或不得不重新填写材料等不便，市政府准备了外语版表格。市政府参考经过核实的标准译文表格，方便办事群众确认并填写所需信息。
河南市车辆登记科科长表示：“我们将努力减轻外国居民因语言障碍而在办理车辆登记业务时遇到的困难。今后也会根据需要增添其他语言版本，从办事群众的角度关注并改善不便之处。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
