京畿道国政监察
"消防人员转为国家公务员是文在寅政府的成果,但是……"

围绕京畿道知事 Chu Mi-ae 关于“吸血管”的言论,执政党内有人指出,应借此推动消防财政问题进入公共讨论。既然消防人员转为国家公务员时,执政的是共同民主党所属的 Moon Jae-in 政府,就应推动扩大国家对消防财政的责任。


19日,在国会国土交通委员会举行的京畿道国政审计中,共同民主党议员 Jeon Yonggi 谈及 Chu 知事将消防预算比作财政“吸血管”一事时表示:“我认为这番话不妥”,但同时也称:“无论愿不愿意,我认为这次问题已经得到了充分讨论。”


此前,Chu 知事13日强调,消防人员转为国家公务员后,人员工资、运营费用等相当大一部分仍严重依赖地方政府预算,造成“地方财政负担严峻”,并称这是“令人头疼的财政吸血管”。她表示:“仅人员工资一项,到2027年就将耗资1.1万亿韩元。”


这番话一出,消防相关团体、工会等便对 Chu 知事的言论提出质疑。加之富川工厂火灾事故造成已故消防警尉 Kim Jinseok殉职,多人受伤,舆论迅速恶化。对此,Chu 知事表示:“如果我的本意被传达成了别的意思,我深表遗憾”,并称:“既然大家希望我道歉,我就真心诚意地向大家道歉。”道歉之后,围绕其道歉措辞的争议仍在持续。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

对此,Jeon 议员提到,消防人员转为国家公务员这一长期诉求是在 Moon Jae-in 政府时期实现的,并表示:“应该借这次机会彻底推动问题进入公共讨论,让相关支出能够由国家预算承担。”


对此,Chu 知事表示:“尤其是像我们京畿道这样公寓式工厂众多的地方,华城刚发生油气事故也没多久”,并称:“公寓式工厂会发生这类化学事故,因此亟须建立系统、开展常态化检查和预防活动,并加强设备配置。”


Jeon 议员表示:“争议发生后,我查看了相关资料,反而更加吃惊。”他称:“消防人员转为国家公务员到今年已是第7年,但中央政府的支持在消防总财源中仅占约10%,实际上近90%都由地方承担。以2026年为准,消防财源获得的国费支持仅为10.7%,而2015年这一比例为11%。”


他表示:“我了解到,虽然成了国家公务员,但由于经费仍来自地方预算,而且预算十分不足,消防人员的待遇非常差。最终得出的结论是,国费支持水平比10年前还倒退了。”他还称:“我这才意识到,过去多次要求通过税制改革保障消防财源,确实事出有因。”


Jeon 议员表示:“根据国会立法调查处的分析,以2025年为准,乌山每名消防员的服装费为70万韩元,而釜山或济州仅为25万韩元,相差近3倍。”他称:“通过国家预算妥善拨款,改善消防人员待遇,并尽量减少他们遭受的损害,我认为这才是对他们的尊重。”他还表示:“119在全国各地都是同一个号码,无论是在首尔、京畿道,还是在海岛村庄拨打,都是同一个119。我认为他们的待遇不应有所不同。”他举例说:“据说有些地区的消防员一顿饭吃8000韩元,有些地区的消防员吃的饭连4000韩元都不到。”


对此,Chu 知事提到,消防安全补助税的资金来源依赖烟草个别消费税一事,并表示:“不能任由消防财政在结构上脆弱地依赖这一来源,而应尽快予以补强,让国家承担相应的财政分担责任,与消防人员转为国家公务员的身份相匹配。”



Jeon 议员补充说:“这次争议是共同民主党做错了。纠正错误也是执政党和政府应尽的责任。我认为 Chu 知事也应完成自己在担任党首后启动的工作,并积极承担责任,解决这次问题。”对此,Chu 知事表示:“希望借这次机会再次纠正问题,让这次牺牲不至于白费;我们绝不能忽视对消防事业和消防安全的投入,更应明确消防是什么、该如何保障消防安全。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点