“铲除重大腐败、直接补充侦查职能消失”
对于Park Eunjung指出“应反思滥用检察权”
称“认识到存在受到公正性质疑的部分”

首尔中央地方公诉厅厅长Park Cheolwoo表示,检察厅被废除并改为公诉厅,“让人不胜感慨”。不过,谈及过去行使检察权的情况时,他表示“存在行使检察权不够克制、违背公平性或公正性的部分”,“对此向国民表示歉意”。

19日,首尔中央地方公诉厅厅长Park Cheolwoo在国会法制司法委员会举行的对首尔广域公诉厅(原首尔高等检察厅)等机构的国政监察中作业务报告。韩联社供图

19日,首尔中央地方公诉厅厅长Park Cheolwoo在国会法制司法委员会举行的对首尔广域公诉厅(原首尔高等检察厅)等机构的国政监察中作业务报告。韩联社供图

View original image

19日,在国会法制司法委员会举行的对首尔广域公诉厅及其下属地方公诉厅的国政审计中,Park厅长回答国民力量党议员Kwak Gyutaek询问其对检察厅被废除有何感想时表示:“不仅直接铲除重大腐败的职能消失了,连再次审视警察等一线侦查机关的侦查结果、确认是否充分维护国民利益的补充侦查职能也消失了。”


他接着说:“甚至连名称也改成了公诉厅,对此我感到非常复杂。”但他同时表示:“检察机关有其为国民履行的本职功能。为了发挥这部分功能,我希望无论何时都不计较得失,竭尽全力。”


共同民主党议员Kim Yongmin询问,Park厅长这番话是否意味着重大犯罪调查厅无法履行铲除重大腐败的职能。Park厅长解释称,他只是表示公诉厅不再承担这项职能,“并不是说国家已经没有了这项职能”。


之后,祖国革新党议员Park Eunjung指出,检察机关有必要反思过去滥用检察权的问题。对此,Park厅长回答:“从担任普通检察官时起,我就认为,克制地行使检察权、以符合国民期待的方式行使检察权,才是正确的检察官之路。”“近几年尤其出现过行使检察权不够克制、违背公平性或受到公正性质疑的情况。”


Park议员再次追问“难道没有需要反思的地方吗”,Park厅长表示:“我认识到,过去存在行使检察权不够克制、违背公平性或公正性的部分,并对此向国民表示歉意。”



与检察厅一同于10月2日成立的公诉厅,放弃了直接侦查权和直接补充侦查权,负责提起并维持公诉、要求补充侦查等工作。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点