民主党最高委员会
党内 "需要真诚道歉"

共同民主党决定,关于京畿道知事 Chu Mi-ae 将消防称为“规模最大、最令人头疼的财政吸血管”一事,后续再讨论如何应对。


19日,民主党发言人 Jo Gyewon 在党最高委员会会议结束后接受记者采访。针对记者提出的“是否会由党内单独审议对 Chu 知事的纪律处分”等问题,他表示:“我们决定抚慰民众的心,向消防队员表达慰问,并讨论相关制度和财政支持。”他还称:“Chu 知事相关事项将留待之后讨论。”


共同民主党党首 Kim Minseok 19日在国会举行的最高委员会会议上发表开场讲话。2026.10.19 记者 Yoon Dongju

共同民主党党首 Kim Minseok 19日在国会举行的最高委员会会议上发表开场讲话。2026.10.19 记者 Yoon Dongju

View original image

这意味着,民主党打算先着手研究制度和财政支持问题。


此前,Chu 知事于13日在强调“地方财政负担严重”时表示,即便消防公务员转为国家公务员,人员工资、运营费用等很大一部分仍严重依赖地方政府预算,并称消防是“令人头疼的财政吸血管”。她表示:“仅人员工资一项,2027年就要耗费1.1万亿韩元。”


相关言论发表后,消防相关团体和工会等对 Chu 知事的说法提出批评。加之富川工厂火灾事故造成已故消防警尉 Kim Jinseok殉职,多人受伤,舆论迅速恶化。对此,Chu 知事表示:“如果我的本意被传达得有所偏差,我深表遗憾。”“既然大家希望我道歉,我就真心诚意地向大家道歉。”道歉之后,围绕道歉措辞的争议仍在持续。


民主党内部有人提出有必要采取进一步措施。



民主党院内发言人 Lee Juhee表示:“似乎多数人认为,Chu 知事需要作出更诚恳的道歉。”她还称:“至于如何处理,将通过京畿道议员等多种渠道进行讨论。”Lee院内发言人表示:“从党的立场来说,对于消防公务员待遇问题,以及转为国家公务员后是否真正获得了相应的国家公务员待遇,我们会进行反思,并尽快推进与其地位相称、适合其独立职责的待遇和政策改进。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。