支持文化旅游型市场等5个项目
大幅增加应对异常气候的预算

韩国中小风险企业部19日表示,将面向传统市场、商店街及巷道型商店街等,招募“2027年度传统市场及商店街活化支援项目”的参与对象,报名截至11月16日。


首尔的一处传统市场。韩联社供图

首尔的一处传统市场。韩联社供图

View original image

本次支援项目将招募以下5个项目的支援对象:文化旅游型市场、市场经营支援、传统市场安全管理套餐、地区商品展销会和优秀市场博览会。


文化旅游型市场项目将选出约30家,通过联动当地历史与文化资源,增强市场竞争力并吸引外地访客。市场经营支援项目旨在提升商户能力,并为市场及配送经理等岗位提供人力支持,计划选出约400家。


传统市场安全管理套餐将支援安装和改造维修防灾安全设施;地区商品展销会将支援展示和推广优质商品及地方特产。全国优秀市场博览会则旨在通过举办博览会,促进市场和商店街的宣传与消费。


今年的主要调整包括:文化旅游型市场项目的支援期限和金额将从原来的最长2年、最高10亿韩元,扩大至最长3年、最高20亿韩元。项目结束后,也计划重点培养商户协会的自主运营能力,使其能够持续开展相关活动。


传统市场安全管理套餐将调整支援方式,扩大灾害应对范围,并更广泛地满足安全设施改善需求。为应对异常气候,将加强对制冷设施、排水沟整修等方面的支援,并新增改善易结冰路段、坠落物安全管理等支援内容。预算从原来的132亿韩元增至562亿韩元(按政府预算案计算)。



各项目的详细内容可在中小风险企业部官网发布的公告中查询。有意参与的地方政府可通过“小商工人24”在线申请。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点