将于29日在乐天音乐厅举办独奏音乐会
接连演奏肖邦原作与原创作品
“直到19世纪，音乐家既演奏又作曲是理所当然的事。肖邦和李斯特也兼顾演奏与作曲。我希望以符合21世纪的方式，重新找回这样的音乐家形象。”
从日本顶尖学府东京大学工学部毕业后，仍选择以钢琴家身份生活的 Sumino Hayato 在书面采访中表示，今后不仅想演奏，也希望作为作曲家进一步确立自己的地位。Sumino 从东京大学工学部毕业后，攻读硕士一年级期间，于2018年在全日本钢琴指导者协会举办的钢琴比赛中夺冠，选择了演奏家而非工程师的人生。受身为钢琴教师的母亲影响，他从小就对钢琴十分熟悉，3岁起便把钢琴当作玩具，在琴声中长大。2021年，他在世界最具权威的肖邦国际钢琴比赛中闯入第三轮决赛，受到全球瞩目。
被称为“钢琴弹得很好的工科帅哥”的 Sumino，将于29日在乐天音乐厅举办独奏音乐会。他于2022年在延世大学百周年纪念馆举行了首次韩国独奏音乐会，门票售罄。从次年起，他每年都在乐天音乐厅和艺术殿堂音乐厅之间轮流举办独奏音乐会，与韩国结下了特殊缘分。
“肖邦是音乐生涯的中心轴”……演奏从《黑键》《风弦琴》中汲取灵感的原创作品
肖邦比赛的参赛者与其他比赛不同，只能演奏肖邦的作品。由于备赛期间必须全身心投入肖邦的音乐，不少演奏家在比赛结束后的一段时间里会觉得肖邦听腻了，不再演奏他的作品。
然而，Sumino 在2022年首次赴韩举办独奏音乐会时，第一部分全都演奏了肖邦的作品。此后3年，他在韩国的独奏音乐会上没有演奏肖邦的作品；时隔4年，今年他将再次演奏肖邦。本场音乐会的曲目中，除最后一首拉威尔的《圆舞曲》外，所有作品都与肖邦有着直接或间接的联系。
此次演出的标题是《肖邦轨道》（Chopin Orbit），仿佛暂别肖邦后又重新回归的 Sumino 选择了这个名字。他解释说：“肖邦的音乐时而与我亲近，时而又稍显遥远，长久以来一直是我音乐生涯的中心轴。”“我把肖邦置于一个引力中心，并希望借此表达由他催生的种种音乐反应与分支，各自沿着轨道延伸的意涵。”
从2022年首次赴韩演出至今，Sumino 每年都会演奏一首从未缺席的曲子，那就是他的原创作品《新生》（New Birth）。这首作品的灵感来自肖邦的《练习曲第1首》（Op.10-1）。今年，他也将如约演奏《新生》。
本场演出中，除了《新生》，他还将带来多首以肖邦作品为起点创作的原创曲目，包括受肖邦《练习曲第5首〈黑键〉》（Op.10-5）启发创作的《白键》，以及从《练习曲第13首〈风弦琴〉》（Op.25-1）衍生而来的《利底亚风弦琴》。他还将演奏重新诠释肖邦《雨滴前奏曲》的《雨滴后奏曲》。尤其是，他将《风弦琴》和《利底亚风弦琴》、《黑键》和《白键》依次安排，让观众能够紧接着比较聆听肖邦原作与他自己的原创作品。
Sumino 今年1月在索尼古典发行的专辑也以《肖邦轨道》为名。他解释说：“创作这张专辑时，我希望正面直面肖邦。”他还表示：“肖邦独有的音乐语汇和审美意识自然而然地融入了我的内心，也让我在某个时刻意识到，它们已经显现在我创作的音乐中。”
Sumino 强调：“我最看重的是，在延续肖邦审美意识的同时，自然而然地融入自己的现代感与创造力。”“我希望传达这样的感受：肖邦的音乐并非停留在过去的作品，而是像此时此刻新生的音乐一样，鲜活地呼吸着。”
“想更深入地了解韩国文化……景福宫的庭园与色彩给我带来深刻灵感”
Sumino 曾在此前的采访中表示，音乐家的自传也会给他带来灵感。他说：“通过自传可以窥见其他音乐家的想法并从中学习，这既能激发好奇心，也能带来很大的启发。”他还谈到2024年去世的坂本龙一的自传《音乐使我自由》，称“这本书读了多少遍，依然能给我带来灵感”。
他表示，最近饶有兴致地读了英国音乐家兼制作人 Brian Eno 的书。他特别指出，Eno 提出的“轴思维”（Axis Thinking）这一概念令他印象深刻。Sumino 解释说：“这是不把事物看作非此即彼，而是从连续、多维的角度加以审视的概念。”
“正如黑白之间存在浓淡不同的灰色，现实中的大多数事情也无法仅凭两种选项来划分。以音乐为例，作曲和即兴演奏看似彼此独立，但我认为两者之间实际上存在着无数种连续变化的形式。此外，如果不局限于单一坐标轴，而是将多个坐标轴结合起来，或者有意去思考与平时视为理所当然的选择相反的一面，就会开始发现那些过去未曾意识到的可能性。我认为，新的构想正是由此诞生的。”
他表示：“读这本书时我很高兴，因为它似乎用清晰的语言说明了我一直以来模模糊糊在做的事情。”“而且，Eno 早在20世纪90年代中期就已经深入思考‘生成音乐’这一主题，也就是与当今人工智能音乐相通的议题，这让我很惊讶。”
Sumino 表示，今后将把更多精力投入作曲。他说：“我已经开始逐步尝试创作钢琴与管弦乐队合奏等编制更大的作品。”“今后我想把更多时间用于作曲。”
他还表达了希望进一步了解韩国文化与语言的愿望。多年来，他每年都在韩国举办独奏音乐会，与韩国保持着特殊的缘分。他说：“韩国对我来说是一个很珍贵的地方。”“我觉得韩国观众非常热情，也十分珍视通过音乐进行交流的体验。每次都能感受到大家从我的音乐中体会到了什么，这让我非常开心。”
他还暗示，未来或许会创作一首以景福宫为主题的作品。“几个月前我参观了景福宫，深深为庭园之美和色彩感动。虽然还没有发展成具体作品，但我确实获得了明确的灵感。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
