昌原北面马金山温泉旅游区，居民与游客融为一体

by Song Jonggu

Published 18 Oct.2026 15:48(KST)

马金山温泉节为北面旅游业和商圈注入活力

时隔4年回归的昌原北面马金山温泉节，让居民与游客融为一体。

庆尚南道昌原特例市18日表示，在义昌区北面马金山温泉旅游区一带举行的“2026北面马金山温泉节”在居民和游客的积极参与下圆满落幕。

本届节庆于16日至18日举行，距2022年第9届温泉节后时隔4年重新举办。活动旨在宣传马金山温泉的优越品质，促进居民团结、吸引游客并带动周边商圈活跃，期间约有2000人到访节庆现场。

昌原特别市市长Kang Giyun在时隔4年回归的马金山温泉节上致辞。[图片由昌原市提供]

节庆首日16日举行了马山、昌原、镇海艺术家联谊会及地方特产试吃体验等活动，为节庆拉开序幕。

17日举行的开幕式上，昌原特例市市长 Kang Ki-yoon、国会议员 Kim Jong-yang、庆尚南道议员 Kwon Seong-hyeon、昌原市议员 Kim Woo-jin、Lee Mu-sik、Kwon Sun-jae等重要嘉宾，以及地方机构和团体负责人、居民共同出席，庆祝时隔多年再次举办马金山温泉节，也为地方团结增添了意义。随后，居民自治团体演出、地方艺术家表演及特邀歌手登台，为游客带来丰富多彩的节目。

18日，市民歌唱比赛、特邀歌手演出和颁奖仪式等活动接连举行。居民亲自参与、共同享受舞台演出，为这场为期3天的节庆画上句号，也进一步巩固了地方共同体的团结。

本届节庆扩大了居民自治团体演出、地方艺术家舞台和市民歌唱比赛等居民参与型活动，并设置宣传北面的地方特产试吃、体验及展示空间，展现当地的多元魅力。到访节庆现场的游客也纷纷前往周边温泉设施、餐馆和地方商店，为当地商圈注入活力。

昌原特例市市长 Kang Ki-yoon在开幕式上表示：“马金山温泉多年来为市民消除疲劳，为家人和邻里带来温暖的休憩体验，是本地区珍贵的旅游资源。希望本届节庆能广泛宣传马金山温泉的魅力，为北面的旅游业和地方商圈注入新的活力。”

他还表示：“温泉能消除身体的疲劳，节庆则能在人与人之间增添温情。我们将有机串联马金山温泉、注南水库等旅游资源，将其发展成为让游客愿意停留、尽情游玩并再次到访的旅游胜地。”