在野党猛批 Choo Mi-ae“为消防员殉职道歉”：“这不是真诚的道歉，辞职吧”

by Park Joonyi

Published 18 Oct.2026 11:56(KST)

Jang Donghyuk：“被逼着才作出的道歉……辞职吧”
“消防员的牺牲不能用财政损益来评判”

在野党于18日纷纷批评京畿道知事 Choo Mi-ae，称她在前一天前往悼念因富川工厂火灾殉职的已故消防尉 Kim Jinseok后才道歉，“不能算是真诚的道歉”。

国民力量党党首 Jang Donghyuk 当天在脸书上批评称：“‘既然你们想要我道歉，那我就道歉’，这是被逼了五天才拿出来的道歉。京畿道知事 Choo Mi-ae，直到最后仍然傲慢。”

他接着指出：“需要道歉的事情就只有这一件吗？她把地方政务丢在一边，忙着中央政治。克扣孩子们的饭钱，还削减教师补助。”他还称：“做出这些事，自己却搬进价值12亿韩元的官邸，还买了新车。真正的‘财政吸管’就是 Choo Mi-ae 本人。”他并主张：“既然你们希望她‘辞职’，那就‘辞职’吧。”

国民力量党院内代表 Jeong Jeomsik 当天也对记者表示：“用‘财政吸管’这种极其恶劣的词语贬损消防公务员崇高的牺牲精神，作为国民，我认为这是绝对无法容忍的言论。”

京畿道知事 Choo Mi-ae 16日在京畿道富川市一家金属涂装厂火灾现场，安慰因同事受伤而悲痛的消防员。韩联社供图。

他接着批评称：“她昨天道歉时还说‘既然让我道歉，那我就道歉’，这不正说明她没有真心想道歉吗？别人让她道歉，她才道歉，不能算是真正的道歉。”他还强调，Choo 知事应反思自己的言论损害了消防公务员的自豪感，并对此进行检讨。

国民力量党首席发言人 Choi Boyoon也通过评论指出，Choo 知事在道歉过程中先行辩解，称“传达出来的意思与本意不同”“只是措辞上的失误”。他还批评 Choo 知事此前一直没有回应道歉要求，直到前往殉职消防员的灵堂后才道歉，并敦促她：“不要再躲在辩解背后，请就自己的言论真诚道歉，并展现出负责任的态度。”

国民力量党五届议员 Yoon Sanghyun在脸书上指出，围绕消防员追悼项目预算的争议不应如此处理。他称：“守护国民生命的制服英雄所作出的牺牲，不能用财政损益表来衡量。京畿道预算超过42万亿韩元，殉职消防员追悼项目经费1亿韩元仅占总预算的约0.00024%。”他接着表示：“政治领导人的职责不是把这种牺牲折算成成本，而是尽到国家理应承担的责任。”他也对 Choo 知事的道歉态度提出质疑。

改革新党也加入批评。改革新党首席发言人 Lee Donghoon在评论中指出，Choo 知事“道歉时，与其说是在承认错误，不如说是先顾着维护自尊”。