Lee Soyoung于16日访问韩国科玛世宗工厂
讨论提升K美妆竞争力及培育中小企业

随着仿冒韩国化妆品的中国等地“山寨”产品不断扩散,韩国K美妆行业发出呼吁称,国内中小独立美妆品牌正面临困境。原辅材料价格上涨以及各国出口规定不一,也被指出是企业的负担。


中小风险企业部部长Lee Soyoung于16日下午访问韩国科玛世宗工厂,参观生产设施后,与韩国科玛代表Choi Hyungyu等高管举行茶叙,讨论提升K美妆竞争力及相关扶持方案。


此次访问是Lee部长在忠清地区开展为期两天一夜的实地行程之一,旨在了解K美妆产业的竞争力和经营困难,并探讨加强与中小独立品牌合作的方案。


韩国科玛成立于1990年,是韩国首家化妆品原始设计制造企业。据韩国科玛介绍,其核心生产基地世宗工厂年产化妆品8.9亿件。当天,Lee部长参观了从化妆品原料配比到灌装、包装的生产流程,并了解了运用机械臂和实时生产管理系统实现自动化的情况。

韩国中小风险企业部长Lee Soyoung于16日下午在世宗特别自治市韩国科玛世宗工厂举行的座谈会上,讨论K-beauty全球推广合作方案等。韩国中小风险企业部供图

韩国中小风险企业部长Lee Soyoung于16日下午在世宗特别自治市韩国科玛世宗工厂举行的座谈会上,讨论K-beauty全球推广合作方案等。韩国中小风险企业部供图

View original image

在随后的茶叙中,代表Choi将海外仿冒产品扩散列为主要经营难题。他转达了客户中小独立品牌的处境,称:“听说他们正努力向北美和欧洲出口,但相似产品大量出现,给营销带来了困难。”他还表示,仿冒产品正在中国及其他亚洲地区扩散,相关问题自2025年以来一直在向政府反映。


原辅材料价格上涨带来的负担也受到关注。代表Choi表示,中东局势不稳推高原油价格后,化妆品辅料价格随之上涨,这一负担也转嫁到了中小品牌企业身上。韩国科玛副社长Lee Youngju表示,担忧供应中断的品牌企业一度下单采购了超出所需数量的产品,导致虚假需求大幅增加,但近期这一现象已趋于平息。


各国化妆品监管规定不同,也被列为中小出口企业必须跨越的障碍。副社长Lee以防晒霜在美国被归类为非处方药、而非普通化妆品为例说明,称“各国受到监管的原料种类非常多”,并指出“如果事先无法协商,中小品牌企业就会面临很多困难”。


2026年上半年,中小企业化妆品出口额达50.7亿美元(约合6.8万亿韩元),同比增长30.7%,位居中小企业出口品类之首。代表Choi特别指出,韩国中小独立品牌的竞争力体现在产品概念策划能力、快速决策和产品开发能力,以及社交媒体营销能力等方面。


不过,他表示,在全球市场崭露头角的品牌仅占1万个品牌中的20至30个左右。他就此建议,中小风险企业部与韩国科玛有必要共同探索培育中小品牌的方案。



Lee部长表示:“韩国科玛虽然不是中小企业,却发挥着化妆品中小企业摇篮般的作用。我希望听取各方意见,了解政府需要作出哪些努力,才能进一步扩大K美妆出口并推动中小企业成长。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点