“女儿才7岁……”Lee Jaemyung总统一时语塞，追授殉职消防员勋章

在这位有一个7岁女儿的殉职消防员灵前，总统Lee Jaemyung询问了这名在灭火过程中殉职的消防员的妻子，女儿几岁。听到回答后，他神情沉重，久久说不出话来。

Lee Jaemyung总统17日在京畿道富川工厂火灾现场，前往悼念殉职的消防尉Kim Jinseok。2026.10.17 韩联社供图

View original image

青瓦台表示，17日，Lee总统前往设在富川市顺天乡大学富川医院殡仪馆的故Kim Jinseok消防尉灵堂，神情悲痛地与逝者妻子交谈并向她致以慰问。

随后，他询问在灵堂外的逝者父亲，逝者是否是独子，接着沉默了一会儿，向其表达慰问。家属恳请政府照料年幼的女儿，让她健康成长，Lee总统也深深点头。Lee总统追授逝者玉条勤政勋章，并强调国家必须照顾年幼的女儿和遗属到底。

前一天上午8时38分左右，Kim消防尉作为首批抵达现场的队员，赶赴富川市梧亭区内洞一处工厂火灾现场参与灭火，期间被困在建筑物内。他被救出时已心脏骤停，随后送往医院，但最终于17日凌晨0时55分不幸离世。火灾还造成另外5名消防队员轻重伤在内的共8人伤亡。

Lee总统当天下午6时14分抵达殡仪馆后，在灵堂的留言簿上写道：“在您守护的安全日常中，国民将永远铭记您的牺牲。”随后，他戴上白手套进入灵堂，跪地献香后起身默哀。他从消防厅礼宾官员手中接过玉条勤政勋章，亲自将其放在遗像前的祭台上，以此向逝者的奉献表达敬意。

吊唁结束后，Lee总统还祝愿在同一火灾现场受伤、目前正在接受治疗的消防队员早日康复。他指示随行的行政安全部长Yoon Hojoong，不要吝惜对治疗和康复所需的支持。他还强调，应加强现场安全，确保消防人员在安全环境中执行任务，国家也必须切实承担责任，给予与牺牲相称的礼遇和支持。

他特别强调，国家必须永远铭记逝者的牺牲并给予应有的礼遇，还叮嘱要细致关照遗属和年幼子女的未来。青瓦台首席发言人Kang Yujeong转述称，Lee总统为自己无法向为国家奉献的消防人员表达超越感谢之情的心意而感到遗憾。

Lee总统当天也在X（原推特）上写道：“想到逝者和留下的家人，我心里十分难受。向遗属致以深切慰问。”随后，他再次发布自己写在留言簿上的悼念文字，并祈愿逝者安息。

17日，Lee Jae-myung总统在京畿道顺天乡大学富川医院殡仪馆吊唁已故消防警尉Kim Jinseok。2026.10.17 韩联社供图

View original image

另一方面，Kim消防尉殉职后，围绕京畿道知事Choo Mi-ae所谓“消防财政吸管”言论的争议也进一步扩大。Choo知事13日在国会接受国政监查时，谈及地方自治团体承担消防预算的情况，称“消防好像成了最令人头疼的财政吸管”，引发消防人员反弹。共同民主党党首Kim Minseok当天代表党派道歉，并要求Choo知事也作出深刻反省后的道歉。

必读新闻

“觉得好吃就常吃”……这种饮食习惯者出现脑血管损伤迹象的可能性高出40%

• “机票便宜就订了，结果却被坑”……额外收费令旅客不满爆发
• 70多岁妹妹殴打80多岁亲姐姐：“她曾与我丈夫有染”
• “爸爸只是当作礼物送给我的”……家庭聚会上刮彩票，竟中10亿韩元大奖
• “为了省午餐钱，竟省到这一步”……上班族不去餐馆，纷纷涌向“这里”

Choo知事当天下午前往Kim消防尉灵堂吊唁后解释称：“这是在谈结构性财政问题时说错了话”，“完全没有贬低消防人员的意图。”她还表示：“如果我的话传达出的意思与本意不同，我深表遗憾；既然大家希望我道歉，我就诚心诚意地向大家道歉。”

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。