Anthropic擅自将Han Kang、Kim Young-ha等韩国作家的21种图书用于AI训练

美国人工智能（AI）企业Anthropic被发现涉嫌擅自使用韩江、黄晳暎等韩国作家的英文版图书。

韩国文学翻译院于17日发现，Anthropic诉讼相关版权和解网站公布的赔偿对象图书名单中列有21种韩国作家的作品，并已通知相关作家。翻译院向作家们传达了相关情况，并介绍了申请损害救济及索赔的方式。

此前，Anthropic因涉嫌非法下载并使用受版权保护的作品训练自家的AI聊天机器人Claude而卷入集体诉讼。美国法院认定约50万项版权侵权行为成立，诉讼于今年7月以Anthropic支付总额15亿美元（约2万亿韩元）赔偿金告终。美国法院认定，Anthropic将受版权保护的图书用于训练AI模型属于合理使用；但从非法复制网站下载图书并另行保存的行为构成版权侵权。

Anthropic标志。路透社、韩联社供图

View original image

每部作品的赔偿金额约为3000美元（约400万韩元），韩国作家如参与索赔，也有望获得赔偿。

据韩国文学翻译院介绍，Anthropic擅自下载的作品包括：Kim Ae-ran的《我的忐忑人生》、Kim Young-ha的《光之帝国》等4部作品、Kim Soom的《一个人》、Shin Kyung-sook的《请照顾好我妈妈》等3部作品、Han Kang的《少年来了》等3部作品、Hwang Sun-mi的《走出院子的母鸡》，以及Hwang Sok-yong的《客人》等。翻译院方面表示，将提供法律措施等方面的支持，帮助作家获得合理赔偿。

必读新闻

“觉得好吃就常吃”……这种饮食习惯者出现脑血管损伤迹象的可能性高出40%

• “没必要非拿大学文凭”……Choi Taewon给年轻人的建议
• “吃了汉堡，整夜腹痛如绞”…检查结果正常的女性，竟被诊断出这种病
  
• “爸爸只是当作礼物送给我的”……家庭聚会上刮彩票，竟中10亿韩元大奖
• “为了省午餐钱，竟省到这一步”……上班族不去餐馆，纷纷涌向“这里”

另一方面，针对海外AI企业疑似大量购买用于训练的图书一事，韩国出版人协会前一天发布了呼吁书。韩国出版人协会强调：“没有书籍，就没有AI。可是，创作这些书的人甚至不知道自己的作品何时、如何被用于哪种AI。既然无从得知，他们就无法询问、拒绝，也无法要求获得合理报酬。”协会还呼吁，透明公开用于AI训练的作品来源及使用情况，并建立能够保障创作者权益的补偿机制。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。