Min Hyungbae市长评价称"生活与心意沉淀在月出山"
全南光州强化保护管理……推进与文化遗产联动

位于全南光州灵岩郡和康津郡境内的月出山一带,被指定为国家级自然遗产名胜。其价值不仅体现在平原上拔地而起的岩峰和奇岩峭壁,还包括绵延久远的山岳信仰、佛教文化及历史记载所构成的文化景观。


全南光州统合特别市计划以此次指定为契机,与国家遗产厅及相关市郡共同完善月出山的保护管理体系,并制定将其与周边历史文化资源相结合的活用方案。

月出山云桥与奇岩怪石全景。全南光州特别市供图。

月出山云桥与奇岩怪石全景。全南光州特别市供图。

View original image

市长 Min Hyungbae 于16日在脸书上发布名胜指定的消息,并阐述了月出山积淀的历史与文化意义。Min市长表示,月出山于1988年成为国立公园,此次除自然景观外,其蕴含的历史文化价值也获得了认可。


Min市长赋予这座山以深意,称“无数人的生活与心意都沉淀在月出山”,并表示“名胜”这一称号也承载着人们望山而居的漫长岁月。随后,他还邀请大家趁着秋日到访灵岩和康津,亲身感受月出山的价值。


月出山是一座独立山块,与周边山脉分离,从平原上陡然拔起。以天皇峰和九井峰为中心展开的奇岩峭壁与岩石构成壮丽景观;花岗岩经风化形成的多样地貌,以及随海拔变化的植被分布,也具有很高的地质和生态价值。


环绕山岳的信仰与文化痕迹也留存于各处。《三国史记》将其记载为国家祭祀地“Wolnaeak”,自统一新罗时期起,国家祭祀便在此延续。高丽和朝鲜时代,这里成为西南部佛教文化的重要据点。


Min市长也在脸书上介绍称,自统一新罗时期起,人们便在天皇峰举行国家祭祀。他还提到刻于九井峰巨石上的国宝“灵岩月出山磨崖如来坐像”,其高达8.6米,并强调月出山长期以来一直被视为一处特殊之地。


月出山一带的寺院真实展现了这段历史。无为寺有国宝极乐宝殿及壁画;道岬寺则流传着道诜国师创建寺院的传说,并保存着多种文化遗产。天皇寺同样是山岳信仰与佛教文化交融之地。九井峰九口水井的相关传说,以及丁若镛等古代先贤留下的诗文和游记,也印证了月出山的历史文化价值。


统合特别市计划在系统保护月出山自然景观与文化遗产的同时,将其与周边资源相结合,提升当地文化旅游的价值。



全南光州特别市宗务室长 Kang Hachun 表示:“月出山是南道代表性名山,自然景观与悠久的历史文化在此和谐交融。”他还称:“我们将以名胜指定为契机,同时推进保护与活用,让公众能够共享其价值。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点