Lee Jaemyung总统：“富川火灾消防员殉职令人悲痛，将检查并完善安全措施”

by Song Seungseop

Published 17 Oct.2026 10:24(KST)

一名消防员在富川火灾扑救过程中殉职
Lee：“将铭记逝者的奉献”并致哀

李在明总统17日表示：“听闻一名消防员在富川火灾现场执行任务时殉职，我感到无比悲痛。”他并致哀称：“谨向逝者表示沉痛哀悼。”

李总统当天在X（原推特）上表示：“我将铭记逝者为守护国民生命与安全，挺身前往危险现场所作出的奉献。”

Lee Jaemyung总统16日在济州世界杯体育场举行的第107届全国体育大会开幕式上发表纪念讲话。2026年10月16日，韩联社供图

李总统承诺：“守护国民安全的消防员自身的安全，是国家必须承担的职责。政府将全面检查安全措施，完善不足之处，确保一线队员能够更加安全地执行任务。”

他还承诺：“我将认真关注，确保消防员为国民无私奉献所付出的牺牲与辛劳，能够得到相称的礼遇和待遇。”

李总统表示：“我向痛失挚爱亲人的遗属致以深切哀悼，也向正在一同承受悲痛的消防员同僚致以诚挚慰问。”

据消防部门消息，16日上午，京畿道富川市一家金属注塑印刷工厂发生大火，两名参与灭火的消防员受重伤。其中一人因心脏骤停被送往医院，并于当天凌晨0时55分殉职。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。