“熬过战争与泡沫,最终却后继无人”……日本112家百年老店关门
1月至8月倒闭企业增加24%……创2007年以来新高
继承人不足、物价高涨加剧经营困境
日本今年截至8月,共有112家创立逾百年的老字号企业破产。老字号企业是指延续悠久传统、世代经营的企业。
据日本经济新闻(日经)16日报道,民间信用调查机构帝国数据银行统计显示,今年1月至8月,创立逾百年的老字号企业共有112家破产。
这一数字较去年同期增加24%,为2007年以来最多。
日经分析称,继承人不足是加剧老字号企业破产的主要原因之一。日本长期面临低出生率和人口老龄化问题,劳动力短缺十分严重。
按行业划分,制造业最多,有34家;其次是批发业,有24家,零售业有22家。破产企业中有56家负债不足1亿日元(约合8.5亿韩元),占总数的一半。
帝国数据银行解释称:“各行各业都难以找到接手家族企业的人,再加上物价高涨,企业破产接连发生。”该机构还表示:“老字号企业中有很多是中小规模经营者。随着严峻的经营环境持续,老字号企业破产数量还将进一步增加。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。